Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
agreements, social and rent-controlled housing,
conventionnement, logement social et hlm,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a controlled equilibrium device comprising a housing
un dispositif d'équilibre commandé comprenant un logement
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a controlled access power receptacle coupled to the housing
un réceptacle d'alimentation à accès commandé relié au boîtier
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tests on animals raised under controlled housing conditions;
les tests effectués sur les animaux élevés dans des conditions d’hébergement contrôlées;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under controlled housing conditions, in integrated production systems;
élevés dans des conditions d'hébergement contrôlées, dans des systèmes de production intégrée;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
device for temperature controlled housing of a planar optical component
dispositif a regulation thermique pour logement d'un composant optique plat
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
audits of holdings officially recognised as applying controlled housing conditions
audits des exploitations officiellement reconnues comme exploitations appliquant des conditions d’hébergement contrôlées
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
withdrawal of official recognition of holdings as applying controlled housing conditions
retrait de la reconnaissance officielle des exploitations appliquant des conditions d’hébergement contrôlées
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le piagge, florence. rent-controlled housing on the outskirts of florence.
logements sociaux à le piagge, aux environs de florence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
official recognition of a holdings or a compartment as applying controlled housing conditions
reconnaissance officielle des exploitations ou compartiments appliquant des conditions d’hÉbergement contrÔlÉes
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
remote-controlled automatic valve with excess flow valve gas-tight housing
robinet automatique à commande à distance avec limiteur de débit
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
for fattening pigs, criteria for controlled housing conditions and integrated production systems;
pour les porcs d'engraissement, les critères pour les conditions d'hébergement contrôlées et les systèmes de production intégrée;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“compartment” means a group of holdings which apply controlled housing conditions.
“compartiment”, un groupe d’exploitations qui appliquent des conditions d’hébergement contrôlées.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a diaphragm-controlled valve having a valve housing, in which a diaphragm is also arranged
soupape actionnée par une membrane, présentant un logement de soupape dans lequel une membrane est prévue
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all holdings applying controlled housing conditions in a member states, may be considered as one compartment.’;
l’ensemble des exploitations appliquant des conditions d’hébergement contrôlées dans un État membre peuvent être considérées comme un compartiment.»
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a battery powered, microprocessor controlled portable electronic pipette, comprising a hand holdable housing supporting a battery
une pipette électronique portable commandée par un microprocesseur alimenté par une batterie comprend un boîtier, qui tient dans la main, qui sert de support à une batterie
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all carcases from holdings not being officially recognised as applying controlled housing conditions shall be systematically examined for trichinella.
toutes les carcasses provenant d’exploitations dont il n’est pas officiellement reconnu qu’elles appliquent des conditions d’hébergement contrôlées sont systématiquement soumises à un examen visant à détecter la présence de trichinella.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• work with first nations organizations to examine options for first nations-controlled housing authorities and institutions;
• examiner avec les organisations des premières nations la possibilité de mettre sur pied des sociétés ou des offices d'habitation qui seraient administrés par les premières nations;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the operator may introduce new animals onto the holding only if they come from holdings also officially recognised as applying controlled housing conditions;
l’exploitant ne peut introduire de nouveaux animaux dans l’exploitation que si ceux-ci proviennent d’exploitations qui sont également officiellement reconnues comme exploitations appliquant des conditions d’hébergement contrôlées;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
66. mr. texier asked whether there was a rent-controlled housing sector reserved for the poorest sectors of the population.
66. m. texier demande s'il existe une catégorie de logements dont les loyers sont réglementés et qui sont réservés aux secteurs les plus défavorisés de la population.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: