Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
corvina
corvina
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
corvina fish
poisson corvina
Ultimo aggiornamento 2013-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
corvina (c)
corvina
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
budapest: corvina, 1995.
corvina, 2001, budapest.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the main species fished are hake, corvina and weakfish.
les principales espèces capturées sont le merlu, la corbine et l'acoupa royal.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the fish that is traditionally used is “corvina” (sea bass).
le poisson le plus utilisé est le «corvina» (loup de mer).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1 ½ pounds very fresh and good quality fish filets (corvina, halibut, mahi-mahi)
250 g de filets de poisson très frais et de bonne qualité (maigre, flétan, mahi-mahi)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
these exports have focused on two species: hake and corvina, although the participation of this species has been declining.
elles se concentrent sur deux espèces en particulier, le merlu et la corbine, et ce, malgré la diminution du nombre des captures de ces poissons.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as for the marine wildlife, the area is one of the best in the mediterranean, especially for white bream, corvina and grouper fish.
la végétation terrestre est celle typique de la côte méditerranéenne : un maquis sauvage dominé par le genévrier, l'arbousier, la phillyrea, le pistachier lentisque, le myrte commun, l'erica, le ciste, l'euphorbe, l'immortelle commune, dont les parfums se mélangent dans l'air en stimulant les sens.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
canadian and uruguayan researchers, for example, have enhanced the understanding of how environmental factors and human activities affect the important spawning and nursery grounds of the corvina, a fish species.
des chercheurs du canada et de l’uruguay ont contribué à enrichir la compréhension que l’on a des répercussions des facteurs environnementaux et des activités humaines sur les importantes frayères et les aires d’alevinage de la corvina, une espèce de poisson présentant un intérêt commercial.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a first investigation focused on how environmental factors and human activities affect the spawning and nursery grounds of the "white croaker" or corvina, an important species for both artisanal and commercial fisheries.
la première enquête consistait à déterminer comment les facteurs environnementaux et les activités humaines ont des effets sur les frayères et les zones d’alevinage du « corbeau de mer » ou corvina, une espèce importante tout autant pour la pêche artisanale que pour la pêche commerciale.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pegrandi is a vineyard located in the heart of the classic valpolicella region, composed of the autochthonous grape varieties corvina, rondinella and molinara. from special care and refinement comes a wine with a consistent body, a good structure and a strong personality.
pegrandi est un vignoble dans le cœur de la valpolicella classica, composé des raisins autochtones corvina, rondinella et molinara. soigné et affiné en repos (24 mois), il en ressort un vin au corps consistant, bien structuré et à la forte personnalité.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caladoc calitor camaralet de lasseube carcajolo blanc carcajolo carmenère castets césar chardonnay chasan chardonnay musqué chasselas/chasselas doré chasselas rose chatus chenanson chenin blanc/chenin cinsaut clairette clairette rose clarin claverie colombard/french colombard colombaud corvina cot counoise courbu courbu noir crouchen dolcetto dornfelder dunkelfelder dunstan egiodola ehrenfelser ekigaina elbling etraire de la dui faberrebe fer feunate
caladoc calitor camaralet de lasseube carcajolo blanc carcajolo carmenère castets césar chardonnay chasan chardonnay musqué chasselas/chasselas doré chasselas rose chatus chenanson chenin blanc/chenin cinsaut clairette clairette rose clarin claverie colombard/french colombard colombaud corvina cot counoise courbu courbu noir crouchen dolcetto dornfelder dunkelfelder dunstan egiodola ehrenfelser ekigaina elbling Étraire de la dui faberrebe fer feunate
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: