Hai cercato la traduzione di crashworthiness da Inglese a Francese

crashworthiness
comportement au choc

vehicular crashworthiness
résistance au choc des véhicules

crashworthiness of vehicles
résistance à l’écrasement des véhicules

crashworthiness test (euroncap)
test de protection des occupants en cas de choc (euroncap)

passive safety - crashworthiness
sÉcuritÉ passive - absorption d'Énergie de collision

passive safety (crashworthiness)
sécurité passive - absorption d'énergie de collision

passive safety (crashworthiness).
sécurité passive (résistance à la collision).

crashworthiness structure and method
structure et procede de protection des occupants en cas d'accident

group of rapporteurs on crashworthiness
groupe de rapporteurs sur le comportement de la structure

requirements for fuel system crashworthiness;
des exigences en matière de résistance à l'écrasement du circuit carburant;

crashworthiness of locomotive cab (cn5637)
résistance à l'impact de la cabine de locomotive (cn5637)

the crashworthiness of the rolling stock.
la résistance à l'impact du matériel roulant

conduct a crashworthiness assessment of the bus.
procédera à une évaluation de la résistance aux chocs de l'autobus.

method of improving the crashworthiness of an aircraft
méthode pour améliorer la résistance à l'écrasement d'un aéronef

there are no canadian locomotive crashworthiness standards.
au canada, il n'existe pas de normes en matière de résistance à l'impact des locomotives.

have crashworthiness criteria been considered? (certification)
a-t-on tenu compte des critères de résistance à l’impact? (certification)

crashworthiness standards for rebuilt passenger and freight locomotives
normes de résistance aux chocs pour les locomotives de trains de voyageurs et de marchandises reconstruites

has the mounting device and crashworthiness been certified by tcca?
le dispositif de montage et sa résistance à l’impact ont-ils été certifiés par tcac?

principal safety improvements or crashworthiness protection requirements include:
les améliorations suivantes ont été apportées aux exigences relatives à la sécurité ou à la résistance aux chocs des wagons-citernes :

passive safety of vehicles and their parts (crashworthiness)
sécurité passive des véhicules et de leurs éléments (comportement au choc)