Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
drying and cooling are carried out afterwards, the pellets being transferred to a crumbler.
les opérations de séchage et de refroidissement n'interviennent qu'après, les granulés pouvant être ensuite acheminés éventuellement dans un émietteur.
the support and crumbler roller is also pneumatic as standard but it is possible to choose a different type as well.
le rouleau d’appui et de broyage est aussi pneumatique, mais il est possible de sélectionner un autre type.
the working depth of the share section is adjusted on a travel axle or on a crumbler roller and tractor hitch.
la profondeur de travail de la section des socs est réglée sur un essieu de translation ou sur un rouleau broyeur et un attelage du tracteur.
the invention relates to a crumbler and compaction roller intended, in agriculture, for the preparation of the sowing bed.
l'invention concerne un rouleau émotteur et tasseur, destiné, en agriculture, à la préparation du lit d'ensemencement.
5 kg of this cake c2 are homogenized by mechanical crumbling in a cellier crumbler blender and then are heated to a temperature of 60° c. in a stirred trough.
5 kg de ce gâteau g2 sont homogénéisés par délitage mécanique dans un déliteur malaxeur cellier puis portés à une température de 60° c dans un bac agité.
a support and crumbler roller serve, along with copying wheels located on the first beam of the machine’s frame, also as regulating elements for the working depth of the machine.
des rouleaux d’appui et de broyage sont, ensemble avec les roues de jauge placées sur le premier support du châssis de la machine, un élément de régulation de la profondeur de travail de la machine.