Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bill currently before cabinet.
le gouvernement examine actuellement un projet de loi sur la question
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these are currently before parliament.
ces modifications ont été déposées au parlement.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these are currently before parliament).
les modifications proposées ont été déposées au parlement).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that proposal was currently before parliament.
cette proposition est en cours d'examen devant le parlement.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii — proposals currently before the council
ii — propositions transmises au conseil et non encore adoptées
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the proposal is currently before the council
la proposition est devant le conseil.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
such a case is currently before the courts.
ils étudient actuellement l'affaire.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
129. the case is currently before the court.
129. l'affaire est en cours.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this issue is currently before the courts).
les tribunaux sont saisis de cette question .)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such a proposal is currently before the parliament.
une telle proposition est en cours d'examen devant le parlement.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20. two bills were currently before the congress.
deux projets de lois se trouvent à l'heure devant le congrès.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this proposal is currently before the european parliament.
cette proposition est actuellement examinée par le parlement européen.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, this issue is currently before the courts.
toutefois, cette question fait présentement l'objet de débats devant les tribunaux.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the customs tariff act is currently before the house.
le tarif des douanes est présentement à l'étude à la chambre des communes.
Ultimo aggiornamento 2013-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission supports the proposed regulation currently before you.
la commission soutient le règlement qui vous est soumis.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
however, the family protection bill is currently before cabinet.
toutefois, le projet de loi sur la protection des familles est actuellement soumis à l'approbation du cabinet.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this proposal is currently before this house at first reading.
la proposition en question est actuellement examinée par cette assemblée en première lecture.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
14. the committee notes the localism bill currently before parliament.
14. le comité prend note du projet de loi sur les administrations locales dont est saisi le parlement.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
litigation currently before the courts may eventually resolve the issue.
certains litiges actuellement en instance pourraient finalement trancher la question.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
directives adopted and proposals currently before the council ƒ — directives adopted
directives adoptées et propositions en instance devant le conseil
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
