Hai cercato la traduzione di dampproofing da Inglese a Francese

dampproofing on soil
chape d'etancheite

lowering the corresponding sheet dampproofing to the excavated areas;
descente de l'imperméabilisation laminaire correspondante aux zones excavées;

positioning the corresponding dampproofing at the newly-excavated area; and
placement de l'imperméabilisation correspondante à la zone nouvellement excavée;

37-gp-6ma asphalt, cutback, unfilled, for dampproofing jan 2005
37-gp-6ma bitume fluxé, non fillerisé, pour l'imperméabilisation à l'humidité jan 2005

37-gp-12ma application of unfilled cutback asphalt for dampproofing jan 2005
37-gp-12ma application du bitume fluxé, non fillerisé, pour l'imperméabilisation à l'humidité jan 2005

fixing the dampproofing by concreting the area at the bottom adjacent to the end wall;
fixation de l'imperméabilisation par bétonnage de la zone de fond adjacente à la paroi d'extrémité;

37-gp-36m application of filled cutback asphalts for dampproofing and waterproofing jan 2005
(f)37-gp-36m application du bitume fluxé et fillerisé pour l'imperméabilisation à l'humidité et à l'eau jan 2005

1-gp-163m coating, stucco and masonry, dampproofing or moisture resistant nov 87
1-gp-163m revêtement imperméabilisant et résistant à l'humidité pour stuc et maçonnerie nov 87

can/cgsb-37.16-m89 filled, cutback asphalt for dampproofing and waterproofing jan 2005
can/cgsb-37.16-m89 bitume fluidifié, fillerisé, pour l'imperméabilisation à l'humidité et à l'eau jan 2005

37-gp-15m application of asphalt primer for asphalt roofing, dampproofing and water proofing jan 2005
37-gp-15m application du bitume pour couche de base des revêtements de toitures et pour l'imperméabilisation à l'humidité et à l'eau jan 2005

can/cgsb-37.22-m89 application of unfilled, cutback tar foundation coating for dampproofing jan 2005
can/cgsb-37.22-m89 application d'un revêtement de goudron fluxé, non fillerisé, sur les fondations pour l'imperméabilisation à l'humidité jan 2005

can/cgsb-37.34-m89 application of coal tar primer for coal tar roofing, dampproofing and waterproofing jan 2005
can/cgsb-37.34-m89 application du goudron de houille pour couche de base des revêtements de toitures et pour l'imperméabilisation à l'humidité et à l'eau jan 2005

top roofing and waterproofing materials can/cgsb-37.1-m89 chemical emulsifier type, emulsified asphalt for dampproofing jan 2005
haut matériaux pour revêtements de toitures et pour l'imperméabilisation can/cgsb-37.1-m89 Émulsion de bitume à émulsif chimique, pour l'imperméabilisation à l'humidité jan 2005

•„ 37-gp-56m primer, asphalt, unfilled, for asphalt roofing, dampproofing and waterproofing …………………………………………………………..
norme chronomarquée. j mentionné au code national de la plomberie.

can/cgsb-37.33-m90 fibrated, mineral colloid type, emulsified coal tar pitch for roof coatings and for dampproofing and waterproofing jan 2005
can/cgsb-37.33-m90 Émulsion de brai de houille, à colloïde minéral, fibreux, pour revêtements de toitures et pour l'imperméabilisation à l'humidité et à l'eau jan 2005

the bagrat® bautenschutz und betonsanierung occupies itself all over europe with numerous sections around the maintenance of old and new buildings, particularly in the field of water- and dampproofing of buildings.
bagrat® bautenschutz und betonsanierung gmbh est présent dans toute l'europe dans de nombreux domaines touchant à la rénovation du bâti ancien et neuf, notamment dans le domaine de l'étanchéisation des bâtiments.

the invention relates to a support system for masonry walls. the purpose of the inventive system is to guarantee the stability of an enclosing wall on a top slab without reducing the homogeneity of the total thickness of the factory material used, thereby guaranteeing wall stability, continuous insulation and adequate dampproofing of the dwelling.
l'invention concerne un système visant à garantir la stabilité d'un mur de fermeture sur un garnissage n'entraînant pas la perte d'homogénéité de l'épaisseur totale du matériau d'usine utilisé et garantissant sa stabilité, une isolation continue et une imperméabilisation de l'habitacle adéquat.

mineral organic binder baginit for all types of dampproofings
liant mineral organique /= utilise pour tous types d'hydrofugations