Hai cercato la traduzione di dank u voor uw aandacht da Inglese a Francese

dank u !
merci !

to the dutch people, we say dank u wel.
au peuple des pays-bas, nous disons dank u wel.

zo nogmaals, mijnheer ambassadeur, hartelijk bedankt voor uw aktieve participatie en belangrijke contributie.
zo nogmaals, mijnheer ambassadeur, hartelijk bedankt voor uw aktieve participatie en belangrijke contributie.

and so on behalf of the governor general and myself, i would like to congratulate you and say 'dank u wel'.
au nom de la gouverneure générale et de moi-même, j'aimerais vous féliciter et vous dire « dank u wel ».

their parents said "thank you", "dank u wel" from the very bottom of their hearts.
leurs parents ont dit « merci » « dank u wel » du plus profond de leur cœur.

ook voor uw bedrijf?, business & society belgium, trivisi, commonsense www.businessandsociety.be, www.commonsense.be
ook voor uw bedrijf?, business & society belgium, trivisi, commonsense. http://www.businessandsociety.be http://www.commonsense.be

in spite of my terrible accent, i hope that you will understand what i say as i mean it sincerely- obrigado, gracias, grazie, tack, åõ÷áñéóôþ, thank you, dank u wel, danke, tak, kiitos, and merci!
même si mon accent est abominable, j' espère que vous le comprendrez parce que ce mot est sincère: obrigado, gracias, grazie, tack, xapi, thank you, dank u well, danke, tak, kiitos, merci!