Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dank u !
merci !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to the dutch people, we say dank u wel.
au peuple des pays-bas, nous disons dank u wel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zo nogmaals, mijnheer ambassadeur, hartelijk bedankt voor uw aktieve participatie en belangrijke contributie.
zo nogmaals, mijnheer ambassadeur, hartelijk bedankt voor uw aktieve participatie en belangrijke contributie.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and so on behalf of the governor general and myself, i would like to congratulate you and say 'dank u wel'.
au nom de la gouverneure générale et de moi-même, j'aimerais vous féliciter et vous dire « dank u wel ».
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
their parents said "thank you", "dank u wel" from the very bottom of their hearts.
leurs parents ont dit « merci » « dank u wel » du plus profond de leur cœur.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ook voor uw bedrijf?, business & society belgium, trivisi, commonsense www.businessandsociety.be, www.commonsense.be
ook voor uw bedrijf?, business & society belgium, trivisi, commonsense. http://www.businessandsociety.be http://www.commonsense.be
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in spite of my terrible accent, i hope that you will understand what i say as i mean it sincerely- obrigado, gracias, grazie, tack, åõ÷áñéóôþ, thank you, dank u wel, danke, tak, kiitos, and merci!
même si mon accent est abominable, j' espère que vous le comprendrez parce que ce mot est sincère: obrigado, gracias, grazie, tack, xapi, thank you, dank u well, danke, tak, kiitos, merci!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: