Hai cercato la traduzione di date recorded da Inglese a Francese

date recorded
date d'enregistrement

date recorded states
date d'enregistrement

date of birth not recorded
date de naissance non enregistrée

date blood pressure reading recorded:
date du relevé de la tension artérielle :

the manuscript has a date recorded on it.
la date figure sur le manuscrit.

due date of first payment to be recorded
date d'échéance du premier versement à enregistrer

on this model no expiry date is recorded.
aucune date d'expiration ne figure sur ce modèle.

date of death as recorded on death record
date du décès (d’après l’information figurant sur le certificat de décès)

1 recorded by date of settlement.
) comptabilisées à la date de paiement.

issue recorded at the payment date
émission comptabilisée à la date de paiement

this piece was dated based on the date recorded on it.
la date de fabrication figure sur le panneau.

very few cases have been recorded to date.
on a enregistré un très petit nombre de cas jusqu'à présent.

dates of use should be recorded. d.
les dates d’utilisation doivent être enregistrées. d.

keep all recorded messages up-to-date.
tenez à jour tous les messages enregistrés.

dividends are recorded on the ex-dividend date.
les dividendes sont comptabilisés à la date ex-dividende.

licences of this model are valid until the expiry date recorded on the document.
les permis de ce modèle sont valables jusqu'à la date d'expiration indiquée sur le permis.

this new expiry date should not exceed the expiry date recorded on the outer carton.
cette nouvelle date de péremption ne doit pas dépasser la date de péremption mentionnée sur l’emballage extérieur.

recorded deliveries varied from 6 to 301 days after due date.
les livraisons consignées présentaient des retards variant entre 6 et 301 jours.

the date of the date of the last dmc approval becomes the approval date recorded in the meeting notes.
la date de la dernière approbation du cgd devient la date d’approbation consignée dans les notes de réunion.

in one case, the date appearing in the report did not correspond to the date recorded in the fnitp system.
dans un cas, la date figurant sur le rapport ne correspondait pas à celle enregistrée dans le système ptpni.