Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this protocol complements the general installation and operating conditions given by the ddm manufacturer's manual.
ce protocole se veut un supplément aux instructions générales d'installation et de fonctionnement fournies dans le manuel du fabricant du dn.
examples of corrective measures may include servicing of the ddm by a qualified technician, retraining the operator, etc.
la vérification du dn par un technicien qualifié ou la formation de l'usager sont des exemples de telles mesures.
embodiments of the invention enable scheduled and unscheduled data delivery modes (ddm) for a contention based period
les modes de réalisation de l'invention activent des modes d'acheminement de données programmés et non programmés (ddm) pendant une période de contention
appendix appendix no.1 instructions for various models of ddm listed below are specific operating instructions for various models of digital density meters:
1 instructions pour divers modÈles de dn le tableau suivant donne des instructions précises de fonctionnement pour divers modèles de densimètres numériques:
dg fin mgmt / dsfcfor structural, governance and performance management issues: dgsp / ddm opi:
pour les questions financières : le dg gestion financière /dfecs pour les questions liées aux structures, à la régie et à la gestion du rendement :
"komunik acquires ddm technologies." company press release, montréal, quebec, june 8, 2005.
« komunik acquires ddm technologies », communiqué de l'entreprise, montréal (québec), le 8 juin 2005.