Hai cercato la traduzione di defect liability da Inglese a Francese

Inglese

Traduttore

defect liability

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

defect

Francese

vice

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

defect,

Francese

photophobie,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

liability for defects

Francese

responsabilité pour défauts

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

ix. liability for defects

Francese

ix. responsabilité en cas de défauts

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

7. liability for defects and damages

Francese

7. responsabilité en cas de défaut/dommages-intérêts

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

4. quality assurance and liability for defects

Francese

4. garantie de la qualité et responsabilité des défauts

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

3. liability for making good defects upon substantial

Francese

3. délai de garantie

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

7. law associated with liability for defects in goods

Francese

7. droits légaux de garantie en raison des défauts

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

defects regardless of any question of a’s liability.

Francese

également de les corriger indépendamment de toute question

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

seller's liability for defects existing when risk passed

Francese

responsabilité du vendeur pour les défauts de conformité existant lors du transfert des risques

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

liability for defects in second hand goods. option 2:

Francese

durée plus courte (mais pas de moins d'un an) de la période de responsabilité pour défectuosités sur des biens d'occasion.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

84. stage 5 will be the warranty and defects liability period.

Francese

l'étape 5 sera la période de garantie et de réclamation.

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

besides, the customer can demand indemnification in lieu of performance under section 7 sub-sections 5 to 9 of the defect liability regulations.

Francese

en outre, le client peut aussi exiger dans le cadre de la limitation de responsabilité du § 7 alinéas 5 à 9 l'indemnisation en lieu et place de l'exécution.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

advice for the contracting client in asserting his claims for liability for defects.

Francese

conseil du maître d’ouvrage dans le contexte de la imposition de droits à garantie.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

generally, our liability is precluded, also for damage and consequential damage from defects.

Francese

en cas de négligence grave ces dommages-intérêts sont limités aux dommages prévisibles au moment de la conclusion du contrat et aux dommages typiques du contrat en question. au delà, notre responsabilité est exclue.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

upon achieving substantial completion and handover, the defects liability period commenced on 23 april.

Francese

après l'achèvement et la réception des infrastructures, la période de garantie a commencé le 23 avril.

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in principle, contract clauses exempting the subcontractor from his liability for hidden defects are valid.

Francese

il n'existe pas de loi spéciale relative aux conditions générales.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

4. the 10-month defects liability period following handover ended on 22 february 1997.

Francese

la période de 10 mois de garantie consécutive à la réception des travaux s’est achevée le 22 février 1997.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

these standard conditions of sale contained an exemption clause, which excluded any liability for defects of used equipment.

Francese

ces conditions de vente types prévoyaient une clause d'exemption qui dégageait toute responsabilité pour les défauts de matériel d'occasion.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

extension of liability for defects after every service inspection (until the next service inspection is due)

Francese

renouvellement de la garantie pour cause de vices après chaque intervention de service après-vente (jusqu'à la date de la prochaine intervention)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK