Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deinococcus spp. had higher levels of catalase and were more resistant to hydrogen peroxide than escherichia coli k12.
ce genre a révélé des niveaux plus élevés de catalase et a été plus résistant au peroxyde d'hydrogène que l'escherichia coli k12.
the hexagonal surface array of deinococcus radiodurans strain sark exhibits remarkably strong bonding of its subunits and association with the outer membrane.
l'ornementation hexagonale de surface de la souche sark de deinococcus radiodurans présente des liens remarquablement forts entre ses sous-unités et une association avec la membrane externe.
to investigate antioxidant enzyme responses in deinococcus spp., the catalase activity produced by these bacteria was measured and the sensitivity of these bacteria to hydrogen peroxide was tested.
l'activité de la catalase produite par ces bactéries a été mesurée et leur sensibilité au peroxyde d'hydrogène a été examinée afin d'étudier les réponses enzymatiques antioxydantes chez les deinococcus spp.
deinococcus radiodurans strain sark, although gram-positive, has a complex cell wall profile that includes an outer membrane-like structure.
la souche sark de deinococcus radiodurans, bien que gram-positive, possède un profil pariétal cellulaire complexe, incluant une structure externe d'aspect membranaire.
more specifically, the invention relates to the use of bacterium of the genus deinococcus and/or related genera for the modification of biomass or biomass derivatives with a view to producing bioenergy products and metabolites.
plus spécifiquement, l'invention concerne l'utilisation d'une bactérie du genre deinococcus et/ou de genres apparentés pour la modification de biomasse ou de dérivés de biomasse en vue de produire des produits et des métabolites bioénergétiques.
the method disclosed herein is useful for inhibition of gram-negative bacterial rna polymerase, gram-positive bacterial rna polymerase, and thermus-deinococcus rna polymerase
ladite méthode est efficace pour inhiber l'arn polymérase bactérienne gram-négative, l'arn polymérase bactérienne gram-positive, et l'arn polymérase bactérienne du thermus-deinococcus
the present invention relates to composition and methods of producing bioenergy. more specifically, the invention relates to the use of bacterium of the genus deinococcus and/or related genera for the modification of biomass or biomass derivatives with a view to producing bioenergy products and metabolites.
la présente invention concerne une composition et des procédés pour produire de la bioénergie. plus spécifiquement, l'invention concerne l'utilisation d'une bactérie du genre deinococcus et/ou de genres apparentés pour la modification de biomasse ou de dérivés de biomasse en vue de produire des produits et des métabolites bioénergétiques.
but with monochromatic joanna timmins, a member of the macromolecular crystallography team, synchrotron radiation at the right level, we see genuine remission being is particularly interested in the bacterium deinococcus radiodurans which achieved – for the first time," explains alberto bravin.
tout comme celle de l’hémagglutinine, guérir le gliome? responsable de la virulence du virus de la grippe «espagnole» de 1918 (dont l’intérêt a été réactivé par les nouvelles menaces d’épidémie en radiothérapie, des méthodes développées par des équipes de l’hôpital mondiale de grippe aviaire), ou encore celle de recbcd, un complexe universitaire de grenoble, en collaboration avec l’esrf, donnent des résulprotéique assurant la réparation de l’adn bactérien. tats très prometteurs.