Hai cercato la traduzione di delete message bar da Inglese a Francese

delete message
supprimer le message

message bar etc.
barre de message, etc.

failed to delete message: %1
impossible de supprimer le message & #160;: %1

delete messages
supprimer les messages

delete message on server (and stop processing here)
supprimer le message sur le serveur (et arrêter le traitement ici)

problem while trying to delete message on server
impossible de supprimer le message sur le serveur

delete messages from the trash mailbox
supprime les messages de la corbeille

it also can create and delete custom message folders, delete messages from your phone and move them between folders.
il peut créer aussi et effacer des chemises de message personnalisées, effacer des messages de votre téléphone et les déplacer entre les chemises.

you will only be able to delete messages that you posted.
il ne vous sera possible de supprimer que les messages que vous avez publiés en ligne.

in both instances the c.sis delete message should be processed automatically by the n.sis so that an alert kept pending can be entered in its place.
dans les deux cas, le message de suppression du c-sis doit être traité automatiquement au niveau des n-sis afin de permettre l'intégration d'un signalement qui avait été réservé.

deletes message number n . n must be in the range of i to 99999,
delete mail delete mail=all delete mail=n annule le message η, η est compris entre 100 et 99999

a message bar may be displayed in the in-space user interface for communicating information from the out-space user interface.
une barre des messages peut être présentée dans l'interface utilisateur dans l'espace pour communiquer des informations émanant de l'interface utilisateur hors de l'espace.

method according to one of the preceding claims, characterized in that a traffic message is deleted if it is not received again for a specific period or if a delete message relating to this traffic message is received.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' on efface une information routière si elle n'est pas reçue de nouveau dans une durée déterminée ou si une information d'effacement concernant cette information routière a été reçue.

please note: in order to protect our web site from viruses, we delete messages with attachments.
veuillez noter ce qui suit : afin de protéger notre site web contre les virus, nous supprimons tous les messages comprenant des pièces jointes.

delete messages older than a given date: display a message actions, select move and then all messages in this folder before and set a date. eventually, select the trash as destination folder.
supprimer les messages antérieurs à une date: affichez les actions d'un message, sélectionnez déplacer, choisissez tous les messages dans ce dossier avant le et spécifiez une date. enfin, sélectionnez la corbeille comme dossier de destination.

allows you to delete messages after you have acted on an appointment. it also allows you to select calendars to search for meeting conflicts.
cet onglet permet de supprimer les messages après avoir traité un rendez-vous. il vous permet aussi de sélectionner des calendriers pour la recherche de conflits de réunions.

of course, if the states are of the type known as “hard states”, then no refresh message is necessary, since the state will remain installed for as long as a delete message concerning this state is not received.
bien entendu, si les états sont des états dits « hard states », aucun message de rafraíchissement n'est nécessaire, car l'état restera installé tant qu'un message de suppression n'est pas reçu, concernant cet état.

the method of claim 50 further including accessing a designated message in said flat file and sending said accessed message over a data channel in response to a send message command, receiving a message from a data channel and storing said received message in said flat file in response to a receive message command, and deleting a designated message from said flat file in response to a delete message command.
procédé selon la revendication 50 comprenant en outre l'accès à un message désigné dans ledit fichier plat et l'envoi dudit message auquel on a accédé dans un canal de données en réponse à une instruction envoyer message, la réception d'un message provenant d'un canal de données et le stockage dudit message reçu dans ledit fichier plat en réponse à une instruction recevoir message, et la suppression d'un message désigné provenant dudit fichier plat en réponse à une instruction supprimer message.

the system of claim 17 further including command means responsive to a send message command, a receive message command and a delete message command for accessing a designated message in said flat file means and sending said accessed message over a data channel, receiving a message from a data channel and storing said received message in said flat file means and deleting a designated message from said flat file means, respectively.
système selon la revendication 17 comprenant en outre un moyen d'instruction qui répond respectivement à une instruction envoyer message, à une instruction recevoir message, et à une instruction supprimer message pour accéder à un message désigné dans ledit moyen de fichier plat et envoyer ledit message auquel on a eu accès dans un canal de données, pour recevoir un message provenant d'un canal de données et stocker ledit message reçu dans ledit moyen de fichier plat et pour supprimer un message désigné dudit moyen de fichier plat.

as an example, if you were receiving messages from a spammer that always had a subject line of "earn free money!!!", you could build a rule to automatically delete messages before you even see them.
par exemple, si vous recevez des messages provenant d'un multiposteur dont la ligne d'objet contient toujours les mots « gagnez de l'argent facilement », vous pouvez créer une règle qui supprime automatiquement ces messages avant que vous les voyiez.