Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
densitometer for measuring developability
densitomètre pour mesurer le pouvoir de développement
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it has excellent applicability and developability.
son applicabilité et son aptitude au développement sont excellentes.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
color photographic element with improved developability
elément photographique couleur avec une capacité de développement améliorée
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
high sensitivity and developability multilayer color photographic material
matériel photographique couleur multicouche doté d'une sensibilité et d'un pouvoir de développement élevés
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
radiation-sensitive elements with developability-enhancing compounds
elÉments sensibles au rayonnement comportant des composÉs d'amÉlioration de l'aptitude au dÉveloppement
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crystalline propylene polymer composition having inhibited color developability
composition de polymère propylénique cristalline ayant un dévelopement de colorisation inhibé
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
disclosed is a curable composition having high sensitivity and excellent developability
l'invention concerne une composition durcissable présentant une grande sensibilité et une excellente développabilité
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disclosed is a curable composition having high sensitivity and excellent developability.
l'invention concerne une composition durcissable présentant une grande sensibilité et une excellente développabilité.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on-press developable printing plates with hydrogen bond forming developability stabilizer
planche d'impression developpable sur presse, associee a un stabilisateur de developpement capable de former des liaisons hydrogene
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the radiation-sensitive resin composition is satisfactory in developability and storage stability.
la composition de résine radiosensible de l'invention possède une bonne aptitude au développement et une bonne stabilité au stockage.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a dampening water composition for lithographic printing which imparts satisfactory on-press developability
une composition d'eau de mouillage pour impression lithographique, qui confère une aptitude au développement sous presse satisfaisante
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
film material exhibiting a "colder" blue-black image tone and suitable developability
pellicule photographique ayant un ton d'image noir-bleuâtre "plus froid" et une capacité de développement appropriée
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
disclosed is a photosensitive resin composition having good plating resistance, sensitivity, developability and adhesive force
l'invention concerne une composition de résine photosensible ayant une bonne résistance au plaquage, une bonne sensibilité, une bonne dévelopabilité et une bonne force d'adhésion
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
photographic element with silver halide emulsion layer of low developability and having an associated high dye-yield coupler
elément photographique avec une couche d'émulsion en halogénure d'argent à développabilité basse et contenant un copulant à haut rendement de colorant
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a positive photosensitive polyimide resin composition which can be developed with an aqueous alkali solution and is excellent in sensitivity and developability.
l'invention concerne une composition de résine polyimide photosensible positive qui peut être développée au moyen d'une solution alcaline aqueuse et qui présente une excellente sensibilité et une excellente capacité de développement.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an ink image recording medium is provided having excellent color developability and which can effectively prevent a coloring component in ink from transferring to micropores in a medium
l'invention concerne un support d'enregistrement d'images à l'encre offrant une excellente aptitude au développement des couleurs et permettant d'empêcher efficacement le transfert d'un composant colorant à l'encre vers des micropores d'un support
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recording material having a negative-working, radiation-sensitive layer which comprises additives for promoting developability
matériau d'enregistrement avec couche photosensible de type négatif contenant des additifs améliorant le developement
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a photosensitive composition having excellent developability, soldering heat resistance, fracture resistance and pressure cooker resistance which is preferably used for manufacturing flexible printed circuit boards
il est exposé une composition photosensible ayant d'excellentes aptitude au développement, résistance à la chaleur du brasage, résistance à la rupture et résistance au cuiseur sous pression laquelle est de préférence utilisée pour la fabrication de cartes de circuits imprimés flexibles
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the photosensitive resin composition of the invention having good photosensitivity, developability, flexibility and property exhibiting excellent hhbt performance can be suitably used in printed circuit boards.
la composition de résine photosensible de l'invention, de par sa photosensibilité, son aptitude au développement, sa souplesse et ses excellentes performances hhbt, convient parfaitement aux cartes à circuit imprimé.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these polymers and photoresists are comprised of a fluoroalcohol functional group which simultaneously imparts high ultraviolet (uv) transparency and developability in basic media to these materials
lesdits polymères et photorésines sont constitués d'un groupe fonctionnel fluoroalcool qui confère simultanément à ces matériaux une transparence aux rayons ultraviolets (uv) et une aptitude au développement dans des milieux basiques
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: