Hai cercato la traduzione di differentiate da Inglese a Francese

the term suggested for diseases caused by ntm is mycobacterioses to differentiate them from tb.5 ntm are common environmental saprophytes but infrequent human pathogens.
À la différence de la tb, l’infection par des mnt ne se propage pas d’une personne à l’autre, et la maladie qui en résulte ne doit pas obligatoirement être déclarée aux autorités sanitaires.

for these reasons, mycobacteriology laboratories performing susceptibility testing should differentiate m. tuberculosis from m. bovis and m. bovis bcg because of the intrinsic resistance of the latter two organisms to pyrazinamide and the impact on epidemiologic tracing.
les taan devraient être effectués sur des échantillons provenant de patients non traités. ils ne devraient pas être utilisés pour évaluer la réponse au traitement.

the sub-classes e+ and e- differentiate the intensity of this special monitoring process with those operations graded e- being in a position where there is a strong possibility that debt service cannot be maintained on a timely basis and therefore some form of debt restructuring is required, possibly leading to an impairment loss.
2.3.1 la qualité de crédit le profil général de la qualité de crédit du portefeuille de prêts dans l’ue reste excellent, comme en témoigne la répartition entre les différentes catégories, puisque les prêts qui figurent dans les catégories a à c du classement interne représentaient 96,2 % du total à la fin de 2004, contre 95,6 % à la fin de 2003.