Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di diehard da Inglese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

Diehard fans whoop it up at Grey Cup!

Francese

Les irréductibles se déchaînent à la Coupe Grey!

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

We knew Winnipeg was a diehard hockey market.

Francese

Nous savions que Winnipeg avait un marché de hockey jusqu'au-boutiste.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

A village inhabited by diehard Gauls continues to resist invasion.

Francese

Car un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

There is no doubt that Satan is a diehard enemy for man.

Francese

Péna doute satan c’est l’ennemi déterminé pour Insaan.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The guests are diehard and a mix of editors, socialites and Dior customers.

Francese

Parmi les invités, des inconditionnels de la marque, des rédactrices mode, des socialites et des clientes Dior.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Even diehard helicopter simulator fans are likely to get hooked on the game instantly.

Francese

Même les fans du simulateur d'hélicoptère inébranlables vont très probablement tout de suite s'accrocher au jeu.

Ultimo aggiornamento 2017-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

Researchers are now uncovering more solid evidence separating the quitters from the diehard smokers.

Francese

De plus en plus, les chercheurs sont en mesure d'établir des distinctions fondées sur la science entre les personnes qui réussissent à cesser de fumer et celles qui n'y arrivent pas.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

On into June, some diehard producers were still seeding a month later than normal.

Francese

En juin, certains producteurs persévérants ensemençaient encore leurs terres, un mois plus tard qu'à l'habitude.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

The play is very common, but is sure to be a hit with diehard fans of the genre.

Francese

Le jeu est très commun, mais il est sûr d'être un succès auprès des fans purs et durs du genre.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

True, diehard leather fans like nothing better than to feel and wear leather directly on the skin.

Francese

Pour les vrais fans de cuir, il n'y a rien de plus agréable que de sentir le cuir directement en contact avec leur peau.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

It was now apparent to all but the most diehard nationalists that the Turks were finished in the war.

Francese

Il est devenu évident pour tous que les Turcs ne peuvent poursuivre la guerre.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

This is a diehard right wing that plays on the deeply anticommunist reflexes of part of the Greek population.

Francese

C’est une aile droitière et jusqu’au-boutiste qui joue sur les réflexes profondément anticommunistes d’une partie de la population grecque.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

Fortunately, there seems to be a way to conciliate both EU bureaucrats and even our most diehard peasants.

Francese

Heureusement, il semble qu'il y ait moyen de concilier la volonté des bureaucrates européens et les plus irréductibles de nos paysans.

Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

Haiti - Politic : The Minister Hérivaux described as diehard the attitude of the opposition parties

Francese

Haïti - Politique : Le Ministre Hérivaux qualifie de jusqu'auboutiste l’attitude des partis de l’opposition

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

Kerimov may be a diehard Anzhi fan, but it seems just as likely that he was advised to invest.

Francese

Kerimov est peut-être un supporter acharné de Anzhi, il semble tout de même qu’il lui ait été conseillé d’investir dans ce club.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

For me, a diehard federalist campaigner, it is at the heart of today's debate.

Francese

Il va de soi qu'une telle défini tion peut donner lieu à plus d'une interprétation.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

For me, a diehard federalist campaigner, it is at the heart of today 's debate.

Francese

Pour moi, militant fédéraliste de toujours, c' est le coeur du débat d' aujourd'hui.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

For instance, Joyce, my former workmate, has a husband who is a diehard Manchester United fan.

Francese

Mon ancienne collègue de travail Joyce, par exemple, est mariée à un supporter inconditionnel de Manchester United.

Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

It is a tradition for diehard fans to go the Grey Cup each year, even if their team is not in the final game.

Francese

Il est de tradition pour les irréductibles d'aller voir la Coupe Grey chaque année, même si leur équipe ne participe pas à la finale.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

Diehard fans whoop it up at Grey Cup! Wednesday, November 29, 2006 Project Number:

Francese

Les irréductibles se déchaînent à la Coupe Grey! mercredi 29 novembre 2006 Numéro du projet :

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK