Hai cercato la traduzione di dimethylpolysiloxane da Inglese a Francese

dimethylpolysiloxane
polydiméthylsiloxane

dimethylpolysiloxane composition
composition de dimethylpolysiloxane

polyoxyalkyl (c2-c4) dimethylpolysiloxane
polyoxyalkyl (c2-c4)diméthylpolysiloxane

cosmetic compositions containing microemulsions of dimethylpolysiloxane
compositions cosmétiques renfermant des microémulsions de diméthylpolysiloxane

stationary phase: 5 % phenyl, 95 % dimethylpolysiloxane
phase stationnaire: 5 % phényle, 95 % diméthylpolysiloxane

use of dimethylpolysiloxane for treating disorders of the gastrointestinal tract
utilisation de dimethylpolysiloxane pour traiter les affections du tractus digestif

the polysiloxane is for example cyclomethicone, dimethylpolysiloxane or phenylpolysiloxane.
le polysiloxane est, par exemple, la cyclométhicone, le diméthylpolysiloxane ou le phénylpolysiloxane.

in particular, it is a dimethylpolysiloxane modified with polyalkylene oxide.
en particulier, il s'agit d'un diméthyl polysiloxane polyalkylène oxyde modifié.

a method according to claim 30 wherein said dimethylpolysiloxane is simethicone
méthode selon la revendication 30, dans laquelle ledit diméthylpolysiloxane est le siméthicone

composition according to claim 4, wherein the silicone is dimethylpolysiloxane.
composition selon la revendication 4, dans laquelle la silicone est de la diméthylpolysiloxane.

the therapeutic activity of dimethylpolysiloxane has also been the subject of much discussion.
de la même manière, l'activité thérapeutique du diméthyl polysiloxane est elle aussi très discutée.

dimethylpolysiloxane, ethoxylated, propoxylated, 2-carboxybenzoate esters, hexadecyltrimethylammonium salts
diméthylpolysiloxane éthoxylé et propoxylé, esters de 2-carboxybenzoate, sels d'hexadécyltriméthylammonium

dimethylpolysiloxane as an anti-foaming agent, not exceeding 10 ppm in finished wine,
dimethylpolysiloxane utilisé en tant qu'agent antimousse, à condition que la quantité n'excède pas 10 ppm dans le produit fini;

a process according to claim 10 or 11, wherein the methylpolysiloxane compound is dimethylpolysiloxane.
procédé selon la revendication 11, dans lequel le composé de méthylpolysiloxane est le diméthylpolysiloxane.

then advantageously an effective proportion of anti-foaming product such as dimethylpolysiloxane is added.
on ajoute ensuite avantageusement une proportion efficace de produit antimousse tel que le diméthylpolysiloxane.

for patients suffering from a spastic colon, capsules of charcoal coated with dimethylpolysiloxane are administered.
donc le charbon enrobé de diméthyl polysiloxane soigne par adhérence à la paroi.

a cosmetic foundation comprising the powder of claim 2, a wax, a liquid paraffin, and a dimethylpolysiloxane
fond de teint cosmétique comprenant la poudre de la revendication 2, une cire, une paraffine liquide et un diméthylpolysiloxane

additionally, the ink composition may further comprise at least one of polyether modified dimethylpolysiloxane copolymer and silicone glycol surfactant
de plus, la composition d'encre peut contenir un copolymère diméthylpolysiloxane modifié au polyéther et/ou un tensioactif silicone glycol

additionally, the ink composition may further comprise at least one of polyether modified dimethylpolysiloxane copolymer and silicone glycol surfactant.
de plus, la composition d'encre peut contenir un copolymère diméthylpolysiloxane modifié au polyéther et/ou un tensioactif silicone glycol.

in the three cases, the dimethylpolysiloxane alpha,omega-diol oil was functionalized at the end of the time shown.
dans les trois cas, l'huile diméthylpolysiloxane alpha, oméga-diol est fonctionnalisée au bout du temps indiqué.