Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• effective isotropically radiated power (eirp) - this term applies to directional antennas.
• débit d'absorption spécifique (das) - le débit d'absorption de l'énergie de radiofréquence dans les tissus par unité de masse.
in terms of 'directional' (headquarters) functions, rome and milan play pri mate roles.
pour ce qui est des fonctions "de direction", rome et milan jouent le rôle principal.
in sigmets for the gander oceanic fir, flight level (fl), rather than hundreds of feet, is used to denote heights. in hilly or rough terrain where the surface wind direction may vary considerably, qualitative directional terms may be used.
dans les sigmet pour la région océanique d'information de vol (rif) de gander, on utilisera le niveau de vol (fl), plutôt que des centaines de pieds pour indiquer la hauteur. dans les montagnes ou les terrains accidentés, où la direction du vent peut varier considérablement, des qualificatifs peuvent être utilisés.
in hilly or rough terrain where the surface wind direction may vary considerably, qualitative directional terms may be used; for example,( sfc wnds sly 30kt, nely 25g40kt, etc.). 6.5.5 transmission issuing centres are responsible for inputting airmets to the environment canada (ec) national communication system, while nav canada is responsible for disseminating them to in-flight aircraft.
dans les montagnes ou les terrains accidentés, où la direction du vent peut varier considérablement, des termes qualitatifs peuvent être utilisés (ex., sfc wnds sly30kt, nely 25g40kt, etc.). 6.5.5 transmission les airmet doivent être introduits dans le système national de communication du sea; ensuite, il seront pris en charge par nav canada qui les diffusera aux aéronefs en vol.