Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
discredited and abandoned,
discrédité et abandonné,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he feels “discredited”.
il se sent « grillé ».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that report has been discredited.
le rapport du député a été discrédité.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that, too, was utterly discredited.
il a été établi que cela aussi était sans fondement.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most established historians were discredited.
la plupart des historiens établis ont été critiqués.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
has financial innovation been discredited?
plus de crédit pour les innovations financières ?
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the discredited political class disappeared.
jésus dit que la vérité rend libre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
and they are being discredited and ignored.
ils sont discrédités, ignorés.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
today, that agreement was completely discredited.
aujourd'hui, cet accord paraît totalement illégitime.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
discredited businesses cannot be replaced overnight.
les entreprises discréditées ne peuvent être remplacées du jour au lendemain.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otherwise, the organization might well be discredited.
faute de quoi, l'organisation risque de se trouver discréditée.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all of this shames an already discredited institution.
tout cela jette le discrédit sur une institution dont l'image est déjà ternie.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
last but not least, democracy itself is discredited.
enfin, et c'est peut-être le plus important, la démocratie elle-même est discréditée.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the results of that exercise have been discredited in fact.
les résultats de cette tactique ont perdu tout crédit.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
home / commentaries / has financial innovation been discredited?
home / commentaries / plus de crédit pour les innovations financières ?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intervention will be discredited if this failure to act persists.
agir comme on le fait à présent, c'est discréditer toute forme d'intervention.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
however, opponents of the megaprojects are criminalised and discredited.
et pourtant, les opposants aux mégaprojets sont criminalisés et discrédités.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such double standards had discredited the commission on human rights.
ce système de normes variables a discrédité la commission des droits de l'homme.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was because of the discredited policies of his own conservative party.
c'est le résultat des politiques discréditées de son parti, le parti conservateur.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is the same leader, the same discredited policies, the same extremists.
ce sont le même chef, la même politique discréditée, les mêmes extrémistes.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: