Hai cercato la traduzione di distributed community engaged le... da Inglese a Francese

method and apparatus for distributed community finding
methode et appareil pour rechercher des communautes distribuees

distributed community of multimedia metadata extraction agents
communaute d'agents multimedia

too much of a good thing? re-focusing the benefits of community-engaged learning
peut-on abuser d’une bonne chose? se recentrer sur les avantages de l’apprentissage en milieu communautaire

for more information, visit community-engaged scholarship.
pour de plus amples renseignements, visitez le site suivant :

2. is your community engaged with any industry partners?
2. votre collectivité collabore-t-elle avec des partenaires de l'industrie ?

the name of scheduled caste community engaged in the craft;
a) nom de la communauté appartenant à la caste répertoriée qui pratique un métier artisanal;

• were all relevant sectors of the research community engaged?
• tous les secteurs pertinents du milieu de la recherche ont-ils participé?

3. political support needs to be managed and the dm community engaged.
3. il faut gérer le soutien politique et mobiliser la collectivité des sm.

enhanced video programming system and method for providing a distributed community network
systeme ameliore de programmation video et procede permettant de fournir un reseau collectif reparti

in spite of those warnings, the international community engaged in wishful thinking.
ici même, dans cette enceinte, certains avaient annoncé que, dans les balkans, le pire était à venir, en dépit des vœux pieux.

abstract–gamification is an approach that might help create engaged learning communities.
résumé–la ludification est une approche qui permet de créer des communautés d’apprentissage engagées.

a method includes electronically distributing a specification for a design to a distributed community of designers
un procédé consiste à diffuser électroniquement une spécification de conception à une communauté répartie de concepteurs

is your religious community engaged in dialogue with other faith groups (interreligious dialogue)?
votre communauté religieuse a-t-elle engagé le dialogue avec d’autres groupes religieux (dialogue interreligieux) ?

every member of the community engaged in the hunt, contributing his or her special skills and gifts.
chaque membre de la communauté participe à la chasse, la faisant profiter de ses talents et de ses dons.

in support of this and to help the community engaged in ccs work in canada to carbon dioxide capture and storage:
bien que des progrès substantiels aient été réalisés dans le cadre de la cdp 11, il n’a pas encore été déterminé

a distributed community network for providing services to an arbitrarily large community of end users by distributing the load among many machines
un réseau collectif réparti destiné à fournir des services à une collectivité arbitrairement grande d'utilisateurs finaux, par répartition de la charge entre de nombreuses machines

the research also engages on a regional and global scale with the national and international scientific community engaged in scientific atmospheric investigations.
les travaux ont aussi une dimension régionale et planétaire grâce à des collaborations nationales et internationales avec des scientifiques engagés dans des recherches sur les questions atmosphériques.

a presence system comprises a presence server and a plurality of users in a distributed community of users that are associated with the presence server
un système de présence comporte un serveur de présence et une pluralité d'utilisateurs dans une communauté distribuée d'utilisateurs associés au serveur de présence

number of individuals and communities engaged in mainstream economic activities
nombre d'individus et de collectivités se livrant à des activités économiques traditionnelles

virtual spaces are an important step towards a new generation of telecommunication services, providing a meeting place for members of a geographically distributed community.
les espaces virtuels sont une étape importante vers une nouvelle génération de services de télécommunications car ils offrent un heu de rencontre aux membres d'une communauté géographiquement répartie.