Hai cercato la traduzione di docohexaenoic da Inglese a Francese

docohexaenoic acid for improved glycemic control
regulation glycemique amelioree dans le prediabete et/ou le diabete de type ii au moyen de l'acide docosahexaenoique

it is preferred that the infants are administered an infant formula containing a combination of docohexaenoic acid and arachidonic acid.
de préférence, on administre aux nourrissons un aliment lacté pour nourrissons contenant une combinaison d'acide docohexaénoïque et d'acide arachidonique.

a method for enhancing the growth of preterm infants involving the administration of certain long chain polyunsaturated fatty acids. it is preferred that the infants are administered an infant formula containing a combination of docohexaenoic acid and arachidonic acid.
ce procédé servant à stimuler la croissance de nourrissons nés avant terme consiste à administrer certains acides gras polyinsaturés à chaîne longue. de préférence, on administre aux nourrissons un aliment lacté pour nourrissons contenant une combinaison d'acide docohexaénoïque et d'acide arachidonique.

this invention provides tablets, comprising microbial cells or cell fragments, and at least 10 % of a fatty acid containing material, such as docohexaenoic acid (dha) or arachidonic acid (ara). generally the tablet has a dense, rather than porous structure, and is substantially free of liquid oil on the surface. this invention also provides a process for forming the above tablets comprising a) preparing a paste from dry microbial cells or cell fragments, preferably with fatty acids or fatty acid residues present in the paste as constituents of the microbial cells; b) extruding the paste to form tablets; and optionally c) drying the tablets to less than 20% moisture residue.
l'invention concerne des comprimés, comprenant des cellules ou fragments cellulaires microbiens, ainsi qu'au moins 10 % d'une substance contenant un acide gras, telle que l'acide docohexaénoïque (dha) ou l'acide arachidonique (ara). généralement, ces comprimés possèdent une structure dense plutôt qu'une structure poreuse et sont sensiblement dépourvus d'huile liquide sur leur surface. l'invention concerne également un procédé de fabrication de ces comprimés, comprenant les étapes suivantes consistant: a) à préparer une pâte à partir des cellules ou fragments cellulaires microbiens, de préférence avec les acides gras ou restes d'acides gras présents dans la pâte, en tant que constituants des cellules microbiennes; b) à extruder la pâte pour former des comprimés, et éventuellement c) à sécher les comprimés jusqu'à ce que leur teneur en humidité soit inférieure à 20 %.