Hai cercato la traduzione di downslope da Inglese a Francese

downslope
en bas de pente

how are downslope winds formed?
comment se forment les vents descendants?

downslope winds have similar requirements.
les contraintes en ce qui concerne les vents descendants sont semblables.

what hazards are associated with downslope winds?
quels dangers posent les vents descendants?

·s–1 for a downslope wind on this site.
·s–1 pour un vent soufflant vers le bas de la pente.

that end of the runway also has a slight downslope.
cette partie en bout de piste est légèrement inclinée vers le bas.

landslide ls downslope movement of soil, rock and debris.
glissement de terrain ls mouvement en aval de sol, de roches et de débris.

a downslope increases the landing distance of an aircraft.
une pente descendante augmente la distance d'atterrissage des avions.

colluvial deposits downslope of the apparent toes of the flows are moving.
les dépôts colluvionnaires au bas des pieds apparents des coulées se déplacent.

some birds move altitudinally, usually downslope in winter, up in summer.
certaines espèces d'oiseaux migrent en altitude, se déplacent généralement en basse altitude l'hiver et en haute altitude l'été.

synoptic situation upslope or downslope winds can result from any weather situation.
situation mÉtÉorologique toute situation météorologique peut générer des courants ascendants ou descendants.

generally accepted theory indicates that water erosion should increase with distance downslope.
une théorie généralement acceptée veut que l'érosion hydrique augmente proportionnellement à la distance en aval.

a long and gentle downslope will not produce such marked cloud dissipation or temperature changes.
un terrain à pente longue et faible ne favorisera pas une dissipation marquée des nuages ni une telle augmentation des température.

b1050 bora strong, cold squally downslope wind on the dalmatian coast of yugoslavia in winter.
b1050 bora brise hivernale descendante, forte et froide, sur la côte de dalmatie, en yougoslavie.

a succession of proglacial lakes fronted parts of the ice margin as it retreated downslope to the north.
une succession de lacs proglaciaires affrontaient certaines parties de la marge glaciaire durant la période de retrait du glacier vers le bas des pentes au nord.

low-intensity fires scorched bark and produced scars, primarily on the downslope side of the stem.
des feux de faible intensité ont brûlé légèrement l'écorce et produit des blessures au tronc, principalement du côté situé vers le bas de la pente.

recharge management water can be prevented from infiltrating the soil in recharge areas by diverting surface water to downslope ponds.
gestion des apports d'eau on peut empêcher l'eau de s'infiltrer dans le sol des zones d'émergence en dérivant l'eau de surface vers des étangs situés au bas des pentes.

on a similar scale, the effect of downslope on the local climate of victoria, british columbia is well known.
À une échelle similaire, l’effet des courants descendants sur le climat local de victoria, en colombie-britannique, est bien connu.

downslope weather similarly the effects of downslope are controlled by moisture, stability, incline of slope, and duration.
en aval les effets des conditions en aval sont également régis par l’humidité, la stabilité, l’inclinaison du terrain et la durée du flux.

surface waters downslope from salt-affected soils are also affected by briny seepage water or briny runoff with salt dispersed sediments.
les cartes illustrant les apports (annuels) de sels de voirie et les concentrations de sels dans le sol sont basées sur les moyennes spatiales calculées pour des bassins versants de niveau 2, les moyennes spatiales au niveau municipal et les moyennes spatiales au niveau de la route (surtout des routes principales et des autoroutes).