Hai cercato la traduzione di eclipsing da Inglese a Francese

Inglese

Traduttore

eclipsing

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

eclipsing binary

Francese

étoile double photométrique

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

concatenation can be performed using mechanical or electrical eclipsing.

Francese

la concaténation peut se faire par enclipsage mécanique ou électronique .

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

eclipsing binaries are studied by observing their periodic variations in brightness.

Francese

l'observation des variations périodiques de luminosité permet d'étudier les binaires à éclipse.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the history of discovering and exploring bd+14° eclipsing contact binary

Francese

histoire de la découverte et de l'exploration de l'étoile double physique de contact à éclipse bd+14°

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and means partially eclipsing the sight path along which an user can view a subject eye

Francese

et des moyens d'éclipse partielle de la trajectoire de vision avec lesquels un utilisateur peut visionner l'oeil d'un patient

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

k.o. wright of dao measured chromospheres in supergiants by observing eclipsing binary stars.

Francese

k.o. wright de l'observatoire fédéral d'astrophysique (ofa) a mesuré la chromosphère de supergéantes en observant des étoiles binaires à éclipses.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

most grain prices moved steadily higher in 2007, eclipsing the prices available before harvest.

Francese

la plupart des prix des céréales n'ont cessé de grimper en 2007 pour dépasser les prix offerts avant la récolte.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

but the inadmissible truth is that the eclipsing of life’s other complications is part of the reward.

Francese

« l’équivalent de la chaîne de montage au bureau »

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

during that month, new low temperature records tumbled throughout british columbia eclipsing more than 530 previous daily records.

Francese

pendant ce mois, diverses régions de la colombie-britannique ont enregistré des records de froid effaçant plus de 530 records quotidiens antérieurs.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

mr president, as we have heard this morning, morocco is currently eclipsing the eu ' s fisheries policy.

Francese

monsieur le président, comme nous avons pu l' entendre aujourd'hui, le maroc chamboule en ce moment tout ce qui concerne la politique de la pêche de l' ue.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

but no one had really gauged in advance the extent to which machines would take over, eclipsing the content of the uses they were intended for.

Francese

mais personne n'avait vraiment mesuré à l'avance combien les machines prendraient le pouvoir, prenant le pas sur le contenu de ce que l'on voulait en faire.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

between march 7th and 9th, cold air swooped across the west, eclipsing dozens of previously-held low temperature records.

Francese

entre le 7 et le 9 mars, de l'air froid a balayé l'ouest, établissant des dizaines de records de températures.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

new theatre groups, based in more recent immigrant communities, have sprung up in recent years, eclipsing the older european groups.

Francese

depuis quelques temps, de nouvelles troupes de théâtre issues de communautés d'immigration plus récente se multiplient, éclipsant les troupes d'origine européenne plus anciennes.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the pair is a non-eclipsing binary—that is, as seen from earth, neither star passes in front of the other.

Francese

vues de la terre, aucune des deux étoiles ne passe devant l'autre dans leur orbite.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

(a) stellar structure and evolution through long-term variability studies of eclipsing binaries and monitoring intrinsic variables;

Francese

a) structure et évolution des étoiles par des études de variabilité à long terme de systèmes binaires à éclipse et surveillance des étoiles variables intrinsèques;

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

alberta, saskatchewan and manitoba had the most number of summer severe weather events ever (410 in total) eclipsing the previous high of 297 set only last year.

Francese

l'alberta, la saskatchewan et le manitoba ont rapporté un nombre record de phénomènes météorologiques violents pendant l'été (410 en tout), éclipsant ainsi le record précédent de 297, établi l'année dernière.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

deaths due to hiv/aids are eclipsing the gains made in improving child nutrition and in reducing child mortality by diminishing the rate of death from tetanus, measles, diarrhoea and pneumonia.

Francese

les décès dus au vih/sida annulent les progrès réalisés dans l'amélioration de la nutrition infantile et la réduction de la mortalité infantile résultant de la diminution du nombre de décès imputables au tétanos, à la rougeole, aux maladies diarrhéiques et à la pneumonie.

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this figure has increased to 111 full- time employees with another 12 to be added by the end of this fiscal year, eclipsing the directorate's initial estimates of a 102 by the end of fiscal.

Francese

ce chiffre est passé à 111 employés travaillant à temps plein et 12 autres employés entreront en fonction d'ici la fin de cet exercice financier, éclipsant les estimations initiales de la direction qui se chiffraient à 102 jusqu'à la fin de l'exercice.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

algol (persei) is an eclipsing system in which the brightness decreases to one-third its normal value every 69 hours, a change visible to the unaided eye.

Francese

algol (persée) est un système à éclipse dont la luminosité baisse au tiers de sa valeur normale toutes les 69 heures, un changement visible à l'oeil nu.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in the case of five- and seven-membered ring systems the formation of an intermediate carbonium ion is sterically favoured (i-strain or eclipsing interaction) consistent with earlier findings.

Francese

dans le cas des systèmes cycliques à 5 et 7 chaînons, la formation d'un carbocation intermédiaire est favorisée par des facteurs stériques (tension-i ou interaction éclipsée) en accord avec les résultats obtenus antérieurement.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK