Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enable content blocking
activer le blocage de contenu
Ultimo aggiornamento 2016-11-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
content adaptive histogram enhancement
amÉlioration d'histogramme en fonction du contenu
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
content-adaptive compression encoding
codage par compression adaptatif selon le contenu
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
liquid crystal display with area adaptive backlight
affichage à cristaux liquides doté de rétroéclairage adaptatif
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
content adaptive audio/video compression apparatus
dispositif de compression audio/vidéo adaptatif au contenu des signaux
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
content adaptive scaler based on a farrow structure
dispositif de mise À l'Échelle adaptÉe au contenu À partir d'une structure de farrow
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
content adaptive noise reduction filtering for image signals
filtrage adaptatif de contenu a reduction de bruit pour signaux d'image
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
content-adaptive multimedia coding and physical layer modulation
codage multimÉdia s'adaptant au contenu et modulation de couche physique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
techniques for adaptive backlight dimming with concurrent video data adjustments
procÉdÉs de gestion de lecture vidÉo
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
redundancy elimination in a content-adaptive video preview system
elimination des redondances dans un système d'aperçu vidéo opérant de manière adaptative selon le contenu
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
area adaptive backlight display and method with reduced computation and halo artifacts
affichage de rÉtroÉclairage À surface adaptative et procÉdÉ comprenant une rÉduction du calcul et des artefacts de halo
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a video encoding system and method for providing content adaptive rate control
systeme de codage video et procede de regulation adaptative de debit
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
epiphany-browser enable content negotiation for user's language setting
epiphany-browser activation de la négociation de contenu pour le paramétrage de langue de l'utilisateur
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• fostering skill development in local community people to enable content development
◦ favoriser le perfectionnement des compétences chez les membres locaux de la collectivité afin de permettre l’élaboration du contenu.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
content-adaptive background skipping for region-of-interest video coding
saut d'arriere-plan adapte au contenu destine a un codage video de region etudiee
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a method for reducing power consumption in a device through a content adaptive display is described
la présente invention concerne un procédé qui permet de réduire la consommation d'énergie d'un dispositif au moyen d'un affichage s'adaptant au contenu
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this functionality is implemented with standard web forms using coldfusion to enable content storage in the sql database.
13. cette fonction est exécutée au moyen de formulaires web standards utilisant coldfusion pour permettre le stockage du contenu dans la base de données sql.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a method for digital content adaptive watermarking robust against general affine transforms, cropping and compression is disclosed
l'invention concerne un procédé de conception de filigrane numérique adaptatif de contenu numérique résistant à des transformations affines générales, au rognage et à la compression
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a method for digital content adaptive watermarking robust against general affine transforms, cropping and compression is disclosed.
l'invention concerne un procédé de conception de filigrane numérique adaptatif de contenu numérique résistant à des transformations affines générales, au rognage et à la compression.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a routing platform functionally couples the networked equipment and the femto ap to enable content manipulation amongst a mobile device and the equipment
une plateforme de routage couple de façon fonctionnelle l'équipement en réseau et le ap femto pour activer une manipulation de contenu parmi un dispositif mobile et l'équipement
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: