Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cell migration process
migration cellulaire
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cellular migration process
migration cellulaire
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
thermal migration process.
procédé de migration thermique.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- execution of the migration process
— organisation du processus migratoire
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b. children in the migration process
b. enfants et migration
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
digital records conversion and migration process
processus de conversion et migration des documents d'activité numériques
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the 4 key steps in the migration process are:
il est aussi nécessaire d’effectuer l’analyse détaillé du système actuel afin d’élucider quelles fonctionnalités sont utilisées en ce moment. voici les quatres étapes clés du processus de migration :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usually they will be part of a mass migration process.
le plus souvent, ces individus apparaissent lors d' une situation d' exode massif.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the invention can be used eg in encrypted email communication
l'invention trouve application, par exemple, dans l'échange de courriers électroniques chiffrés
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
figure 3 shows the other extreme migration process.
la figure 3 montre l'autre processus de migration extrême.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
automated data update / migration process verif icatio n
données spatiales/attribut concordance et remplacement
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
39. there are many actors involved in the migration process.
la migration est un processus dans lequel interviennent de nombreux acteurs.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we welcome feedback on your experience with the data migration process.
vos commentaires quant à votre expérience du processus de migration des données sont les bienvenus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the migration process can impact health outcomes negatively or positively.
le processus de migration peut avoir des effets positifs ou négatifs sur la santé.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
next, the intermediary party sends the encrypted email to the receiver.
puis, la partie intermédiaire envoie le courrier électronique crypté au récepteur.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these expectations should give market participants guidance in the migration process.
les attentes formulées devraient fournir aux intervenants de marché des orientations quant au processus de migration.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the realities that women face in the whole migration process are utterly disturbing.
les réalités auxquelles les femmes sont confrontées dans tout le processus migratoire sont tout à fait inquiétantes.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an encrypted email is received (s405) at the secure record management system
le système de gestion d'enregistrement sécurisé reçoit (s405) un e-mail codé
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an encrypted email is received (s405) at the secure record management system.
le système de gestion d'enregistrement sécurisé reçoit (s405) un e-mail codé.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the national programme for regulating the migration process, 2007 - 2010, was adopted in 2007.
en 2007, il a approuvé le programme national de réglementation des processus migratoires pour la période 2007-2010.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: