Hai cercato la traduzione di epitropi da Inglese a Francese

Inglese

Traduttore

epitropi

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

it is therefore possible that the proceedings initiated before the epitropi antagonismou will not lead to a decision of a judicial nature.

Francese

il est donc possible que la procédure engagée devant l'epitropi antagonismou n'aboutisse pas à une décision de caractère juridictionnel.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

these subsidies are entered into the school budget, which the school head and scholiki epitropi are jointly responsible for administering.

Francese

ces subventions sont versées au budget de l'école. le directeur et le comité scolaire de l'école assument conjointement la responsabilité de l'administration de ce budget.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

following discussions with the epitropi antagonismou, gsk aeve agreed to deliver quantities of medicines equivalent to national consumption plus 18%.

Francese

À la suite de discussions avec l’epitropi antagonismou, gsk aeve a accepté de livrer des quantités de médicaments égales à celles correspondant à la consommation nationale, majorées de 18 %.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

by decision 318/v/2006 of 1 september 2006, the epitropi antagonismou ruled on the complaints lodged with it against gsk.

Francese

par décision 318/v/2006 du 1erseptembre 2006, l’epitropi antagonismou s’est prononcée sur les plaintes déposées devant elle contre gsk.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

by judgment of 31 may 2005 in syfait and others1, the court held that it had no jurisdiction to reply to the questions referred by the epitropi antagonismou since that body was not a court or tribunal.

Francese

par arrêt du 31 mai 2005 (syfait e.a.1), la cour a jugé qu'elle n'était pas compétente pour répondre aux questions posées par l'epitropi antagonismou dès lors que celle-ci ne présentait pas le caractère d'une juridiction.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

second, although the members of the epitropi antagonismou are independent in the exercise of their duties, their dismissal or the termination of their appointment are not subject to any particular safeguards.

Francese

en deuxième lieu, bien que les membres de l'epitropi antagonismou soient indépendants dans l'exercice de leurs fonctions, il n'apparaît pas que la révocation ou l'annulation de leur nomination soit soumise à des garanties particulières.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the wholesalers and associations of pharmacists involved brought a complaint before the epitropi antagonismou (the greek competition commission) against that refusal to meet in full their orders.

Francese

les grossistes et associations de pharmaciens concernés ont déposé plainte auprès de l'epitropi antagonismou (la commission hellénique de la concurrence) contre ce refus de satisfaire l'intégralité de leurs commandes.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

however, as an appeal is pending against the decision of the epitropi antagonismou in the greek administrative courts, in order to address the concerns of the referring court, we will have to assume that gsk holds a dominant position.

Francese

toutefois, la décision de l’epitropi antagonismou fait l’objet d’un recours contentieux administratif en grèce et il faudrait donc partir de l’hypothèse que gsk occupait une position dominante pour répondre aux questions du juge de renvoi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

taking the view that it needed an answer to the same questions as were referred by the epitropi antagonismou, the athens court of appeal, before which the case is pending, referred questions to the court on the compatibility of the practices in question with the community rules.

Francese

considérant qu’il lui était nécessaire d’avoir une réponse aux mêmes questions que celles posées par l’epitropi antagonismou, la cour d’appel d’athènes, devant laquelle l'affaire est pendante, a interrogé la cour sur la compatibilité des pratiques en cause avec les règles communautaires.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

first, the court notes that the epitropi antagonismou is subject to the supervision of the minister for development, which implies that that minister is empowered, within certain limits, to review the lawfulness of the decisions adopted by the epitropi antagonismou.

Francese

ainsi, en premier lieu, la cour relève que l'epitropi antagonismou est soumise à la tutelle du ministre du développement et qu'une telle tutelle implique que ce ministre est habilité, dans certaines limites, à contrôler la légalité des décisions de l'epitropi antagonismou.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

19 in view of both the complaints mentioned in paragraph 15 of this judgment and the request for negative clearance that were pending before it, the epitropi antagonismou by decision of 22 january 2003 asked the court a series of questions relating to the interpretation of article 82 ec in a reference for a preliminary ruling, which was registered at the court registry under the number c‑53/03.

Francese

19 saisie à la fois des plaintes mentionnées au point 15 du présent arrêt et d’une demande d’attestation négative, l’epitropi antagonismou a, par décision du 22 janvier 2003, posé à la cour une série de questions relatives à l’interprétation de l’article 82 ce, cette demande de décision préjudicielle ayant été enregistrée au greffe de la cour sous le n° c‑53/03.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK