Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
equitable
équitables,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
equitable.
efficacité / efficience.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
equitable;
équitable;
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
equitable interest in a trust = interest of a beneficiary, as opposed to a trustee, who has a legal interest in a trust.
la participation au capital d'une fiducie = la participation d'un bénéficiaire, par opposition à un fiduciaire, qui a un intérêt en common law dans une fiducie.
d. the selection board shall take into account the equitable geographic representation of beneficiaries.
d. la commission de sélection veillera à une représentation géographique équitable des bénéficiaires;
accordingly, it is reasonable that surplus allocation measures include an equitable allocation to members and beneficiaries.
il serait donc raisonnable que les mesures relatives à l’utilisation des excédents prévoient une répartition équitable de l’excédent à leur égard.
(2) the beneficiary, of course, only has an equitable right in the property: see pp. 7-9.
(2) le bénéficiaire n'a, bien entendu, qu'un droit en "equity" sur le bien : voir cidessus page l40.
discussion ensued on the issue of changing the reference to indigenous peoples as "primary beneficiaries of commercial application " to "equitable beneficiaries ".
la discussion a ensuite porté sur la proposition tendant à remplacer la référence aux peuples autochtones en tant que "premiers bénéficiaires de toute application commerciale " par les mots "bénéficiaires équitables ".