Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this is demonstrated by performing an esca analysis under special conditions known as angular distribution.
ce fait peut être mis en évidence en procédant à une analyse esca dans des conditions particulières dites de distribution angulaire.
the present invention relates to the use of a composition comprising leather for treating esca disease in agriculture.
l'invention concerne l'utilisation d'une composition comprenant du cuir pour traiter la maladie de l'esca dans le domaine agricole.
the esca analysis can give an estimate of the oxide layer if it is thinner than about 6 nm and if the surface contamination is low.
l'analyse esca peut donner une estimation de la couche d'oxyde si son épaisseur est inférieure à environ 6 nm et si la contamination de surface est faible.
use of a composition comprising leather for treating esca disease (black goo) and root rot of all plants
utilisation d'une composition comprenant du cuir pour traiter la maladie de l'esca (pied noir) et le pourridie des racines de toutes les plantes
the arab ministers of north africa participate in the economic and social commission for africa (esca).
les ministres arabes de l'afrique du nord participent aux travaux de la commission économique et sociale pour l'afrique.
after plasma treatment, the esca analysis for which the results are given in table 2, clearly shows the presence of this silicon oxide layer.
après traitement plasma, l'analyse esca, dont les résultats figurent au tableau 2, montre clairement la présence de cette couche d'oxyde de silicium.
finally, the esca analysis of the cabled mesh (cabled steel cord) shows that cobalt is present at the surface.
14 enfin, l'analyse esca du treillis câblé (steel cord câblé) montre que l'on trouve du cobalt en surface.