Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
such inaction is clearly inconsistent with the espoused support for sustainable development.
une telle inaction va nettement à l'encontre de l'adhésion aux principes du développement durable qui a été exprimée.
the intergovernmental process espoused by the human rights council was the way forward.
le conseil des droits de l'homme, qui est un mécanisme intergouvernemental, demeure l'instance la mieux adaptée pour progresser dans cette direction.
denying access robs civilians of the right to human dignity espoused in the millennium declaration.
refuser l'accès équivaut à spolier les civils de leur droit à la dignité humaine qui est consacré dans la déclaration du millénaire.
while the distinctions espoused in the pre-1967 era were compelling, their application was not.
alors que les distinctions adoptées avant 1967 étaient convaincantes, leur mise en application l'était beaucoup moins.
ensuring failure professors quigley, mathewson, and carr in 1994 espoused a totally contrary perspective:
«ensuring failure», ou la défaillance assurée les professeurs quigley, mathewson et carr, dans leur étude de 1994, adoptent la perspective inverse :