Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
velar por que, con sujeción a los respectivos sistemas constitucionales y legales de los estados, las fuerzas armadas, la policía y todo otro órgano autorizad o para tener armas pequeñas y ligeras establezcan normas y procedimientos adecuados y detallados en relación con la gestión y la seguridad de sus arsenales de esas armas.
veiller, dans les conditions prévues par les systèmes constitutionnels et juridiques respectifs des États, à ce que l’armée, la police et tout autre organe autorisé à détenir des armes légères déf inissent des normes et procédures appropriées et détaillées de gestion et de sécurisation de leurs stocks.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alentar que se tomen o se hagan más estrictas, según proceda y según convengan los estados interesados, moratorias o iniciativas similares en las regiones o subregiones afectadas respecto de la transferencia y fabricación de armas pequeñas y ligeras y/o se establezcan programas de acción regionales para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos y cumplir esas moratorias, iniciativas similares o programas de acción y cooperar con los estados interesados en su aplicación, incluso mediante asistencia técnica y otras medidas.
encourager le renforcement et la mise en place, quand cela est approprié et comme convenu par les États concernés, de moratoires ou d’initiatives simila ires, dans les régions ou sous-régions touchées, concernant le transfert et la fabrication d’armes légères et/ou des programmes d’action régionaux destinés à prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, respecter ces moratoires, initiatives similaires et/ou programmes d’action et coopérer avec les États concernés à leur application, par la fourniture d’une assistance techn ique ou au moyen d’autres mesures.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: