Hai cercato la traduzione di ethically sourced fabrics da Inglese a Francese

does your company use marketing to guilt consumers into ethically-sourced purchases?
est-ce que votre entreprise utilise la culpabilité dans sa stratégie marketing pour inciter les consommateurs à faire des choix éthiques?

health range offers ethically sourced products, all of which are 100% vegetarian.
la gamme de produits diététiques propose des produits éthiques 100 % végétariens.

the eu must take greater care to ensure that fish imported to the eu is ethically sourced and traded.
l’ue doit s’assurer que les poissons importés dans l’ue soient éthiquement pêchés et commercialisés.

the arabica coffees are ethically sourced, and the café has some great lunch options to accompany the delicious coffee.
les cafés arabica sont issus du commerce équitable et l’établissement propose de savoureux encas pour accompagner votre délicieux café.

it is just one of many tools created by the project with the aimof helping consumers pick fish which havebeen ethically sourced.
ce service est l’un des nombreux outils créés par le projet dans l’objectif d’aider les consommateurs à choisir des poissons venant d’un approvisionnement 100% éthique.

perry's menus often look to asia for influences, and always use the finest produce available, ethically sourced.
leurs menus s'inspirent de la cuisine asiatique et utilisent toujours les produits les plus fins disponibles issus du commerce équitable.

the availability of domestically sourced fabrics was viewed by garment makers as a critical factor in permitting them to remain competitive in canada.
d'après les fabricants de vêtements, l'accès à des tissus produits au pays est un facteur très important qui leur permet de demeurer concurrentiels sur le marché canadien.

it’s a soft, wonderful fiber to work with although it’s important to make sure that it’s ethically sourced.
c'est un doux, fibre merveilleux de travailler avec, même s'il est important de s'assurer qu'il a sur le plan éthique d'origine.

the report points out that americanized ethnic flavours and healthy but indulgent products are steering the market, while locally, ethically sourced food will continue to grow in popularity.
ce rapport prévoit que les produits à saveur ethnique « américanisée » et les produits sains mais appétissants sont ceux qui mèneront la marche, alors que les produits alimentaires locaux et éthiques connaîtront une popularité croissante.

alternatives also include approaches such as student self-experimentation, the use of ethically sourced animal cadavers, and the clinical learning opportunities of work on animal patients.
elles incluent aussi l’utilisation de cadavres d’animaux provenant de sources éthiques et la pratique clinique sur des animaux malades.

stonewall collegiate is a great example of continued engagement towards the fair trade movement and we look forward to it being a leader in encouraging and demanding ethically sourced products” says mélissa dubé, outreach coordinator, fairtrade canada.
le stonewall collegiate est un excellent exemple d’institution démontrant un engagement indéfectible envers le mouvement du commerce équitable et nous anticipons qu’il deviendra un chef de file dans l’appui et la revendication pour l’approvisionnement en produits de sources éthiques” affirme mélissa dubé, coordonnatrice des relations communautaires de fairtrade canada.

ethically sourced organs were perfused using the pop (pulsating organ perfusion) trainer. the organs derived from a companion animal dog that had been euthanised for medical reasons, following the strict interniche policy on replacement methods.
le système de perfusion pulsée d’organes (pop) a été présenté en démonstration sur des organes obtenus après euthanasie de chiens pour des raisons médicales, respectant la politique d’interniche sur les méthodes de remplacement.

:: we seek a world where we do not have to choose between quality of life and quality of the environment, through ethically sourced products and commodities, sustainable resource use, green businesses and proper disposal of e-waste.
:: nous voulons un monde dans lequel nous n'aurions pas à choisir entre qualité de la vie et qualité de l'environnement, où les marchandises seraient produites de manière conforme à l'éthique et les ressources utilisées de façon durable, où les entreprises tiendraient compte de la nécessité de protéger l'environnement et où l'élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques se ferait sans danger pour l'environnement;

“with consumer demand for ethically-sourced products increasing all the time, we are delighted with the launch of magnum ghana and ecuador today. nearly 56,000 metric tons of rainforest alliance certified cocoa were produced in 2010, a 319 percent increase over the previous year.
“la demande des consommateurs pour des produits éthiques est en constante augmentation, nous sommes donc ravis du lancement des glaces magnum ghana et magnum Équateur. ainsi, ce sont près de 56 000 tonnes de cacao certifié rainforest alliance qui ont été produites en 2010, soit une augmentation de 319% par rapport à l'année dernière.

100% organically grown ingredients.naturally caffeine-free and ethically sourced, 100% organically grown ingredients: aniseed (40%), fennel seed (20%), cardamom pod (15%), liquorice root, coriander seed, celery seed.
biologique et obtenus de manière éthique.graines d‘anis (40%), graines de fenouil(20%), graines de cardamome (15%), racine de réglisse, graines de coriandre,graines de céleri. contient : graines de celery.