Hai cercato la traduzione di evaluate against da Inglese a Francese

evaluate against targets
evaluer par rapport aux objectifs

evaluate candidates against your talent profile.
Évaluez les candidats par rapport à votre profil de compétences.

• evaluate potential purchases against your checklist
• Évaluez les achats prévus en fonction de votre liste de contrôle

the study did not evaluate protection against hospitalization.
cette étude n'a pas évalué la protection contre l'hospitalisation.

the cfia will also evaluate inspection against existing standards.
(par exemple, la conformité aux règlements de la loi sur les aliments et drogues) l’acia évaluera aussi ses résultats par comparaison aux normes de service existantes.

verification evaluate the achieved results against expected performance.
vérification Évaluer les résultats obtenus en fonction du rendement attendu.

evaluate against objectives, identified indicators, and shared learning
Évaluer par rapport aux objectifs, aux indicateurs désignés et à l'apprentissage partagé

• evaluate the effectiveness of intervention measures against hepatitis c37.
• évaluer l'efficacité des mesures d'intervention contre l'hépatite c37.

documents are prepared to evaluate the project against program criteria.
on prépare de la documentation pour évaluer le projet en fonction des critères du programme.

it is also too soon to evaluate actnowbc against all the stretch targets.
il est aussi trop tôt pour évaluer l’initiative en fonction de l’ensemble des objectifs éloignés.

• re-evaluate the grants assessment process against equity criteria;
• réévaluer le processus d'évaluation des demandes de subventions du point de vue de l'équité;

evaluate modelling results against emep measurements for 2008 (msc-w, ccc);
g) Évaluer les résultats de la modélisation en fonction des mesures effectuées par l'emep pour 2008 (csm-o, ccqc);

a transport canada inspector, will evaluate the applicant against standard procedures;
un inspecteur de transports canada évaluera le candidat en fonction des procédures normalisées;

post-implementation costing * evaluate the achieved results against expected performance.
Établissement des coûts à la suite de la mise en oeuvre * Évaluer les résultats obtenus en fonction du rendement attendu.

▪ reporting – evaluate student demonstrations of their learning against specific criteria.
▪ Établissement de rapports – Évaluer les démonstrations d’apprentissage des étudiants en fonction de critères précis.

evaluate joint training process to measure the performance of joint forces against the jets.
Évaluer le processus d’entraînement interarmé afin de mesurer le rendement des forces interarmées par opposition au tie.

we also found that the commission does not regularly evaluate completed projects against program goals.
en outre, elle n’évalue pas régulièrement les projets terminés par rapport aux objectifs du programme.

the procurement committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender.
le comité d’attribution évalue et classe toutes les offres en fonction de l’offre économiquement la plus avantageuse.

departments must regularly monitor and evaluate their deployment policies against treasury board policy requirements.
les ministères sont tenus de procéder régulièrement à un suivi et à une évaluation de leur politique sur les mutations à la lumière des exigences de la politique du conseil du trésor.

audit observations audits should objectively evaluate evidence against the criteria to develop observations and conclusions.
les observations le vérificateur ou la vérificatrice doit évaluer de manière objective les éléments probants par rapport aux critères quand il ou elle élabore ses observations et ses conclusions.