Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
excessive
abusives
Ultimo aggiornamento 2018-06-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
excessive play.
c) fixation défectueuse.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
excessive sweating
transpiration excessive ;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
excessive emissions.
Éjaculations excessives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
excessive;perspiration
sueur excessive
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
perceived excessive risks excessive costs inadequate sources of funding excessive rollout time
risques perçus comme excessifs coûts trop élevés absence de sources appropriées de financement
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these measures shall correct excessive rents and cover all their sources.’;
ces mesures remédient aux rentes excessives et concernent toutes leurs sources.»
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the coalpurchasing commitments were excessive and precluded procurement from other potential sources in europe.
les obligations d'achat de charbon, beaucoup trop élevées, réduisent les autres possibilités d'achat sur le marchi européen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
excessive accumulations of annual leave the right to carry-over annual leave varies in reference sources.
accumulation excessive de congés annuels le droit de reporter les congés annuels varie selon les sources de référence.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
excessive doping under the source and drain is also avoided.
un dopage trop important sous les source et drain est également évité.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
operations that use artificial uv sources may expose workers to excessive uv radiation.
les activités où l'on utilise des sources artificielles de rayonnement ultraviolet peuvent présenter un risque de surexposition pour les travailleurs.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7. the source reports that in many of the arrests excessive force was used.
7. la source indique que de nombreuses arrestations se seraient accompagnées d'un usage excessif de la force.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
who is the main source, the person responsible for the excessive production of waste?
À qui imputer en premier lieu la surproduction de ces déchets?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
a light source protecting device is provided to suppress excessive light emission of a laser diode
l'invention concerne un dispositif de protection de source lumineuse permettant de supprimer l'émission de lumière excessive d'une diode laser
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lastly, excessive humidity could prove a source of discomfort to employees with respiratory problems.
enfin, l'excès d'humidité peut constituer une gêne pour les insuf fisants respiratoires.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the x-ray source assembly must maintain its required position without excessive drift or vibration during operation.
le tableau de commande doit comporter un voyant séparé et facilement reconnaissable qui indique l’émission des rayons x. stabilité mécanique :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sources: eurostat and ecb calculations.note: data are based on the excessive deficit procedure definitions.
sources : commission européenne et calculs de la bce note : données établies sur la base de la définition retenue dans le cadre de la procédure de déficit excessif.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
rather, the extent and duration of oxygen depletion can be compared to models that take all factors into account to diagnose whether there are excessive sources of organic matter that may indicate pollution sources (charlton 1980).
en réalité, on peut comparer l’ampleur et la durée de l’épuisement à des modèles qui tiennent comptent de tous les facteurs afin de déterminer la présence éventuelle d’un apport excessif de matière organique reflétant des sources de pollution (charlton 1980).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other members considered, however, that the broad terms already in use in state practice supported appropriate rather than excessive source state taxation and helped to preserve tax bases that were challenged by the nature of the services economy.
d'autres membres estimaient toutefois que les termes relativement vagues déjà en usage dans la pratique des États allaient dans le sens d'une imposition appropriée et non excessive de l'État de source et concouraient à préserver l'assiette de l'impôt que la nature même du secteur des services remettait en question.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some sources report that the police used "excessive force" against the student protesters (afp 12 dec. 2012; ai 12 dec. 2012).
des sources signalent que la police a eu recours à une [traduction] « force excessive » contre les manifestants étudiants (afp 12 déc. 2012; ai 12 déc. 2012).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta