Hai cercato la traduzione di exit utility without saving setu... da Inglese a Francese

a controller is programmed to analyze or compare the data to determine if the remote locomotive is traveling in a direction that is consistent with the setup data input by an operator
un dispositif de commande est programmé pour analyser ou comparer les données afin de déterminer si la locomotive à distance se déplace dans une direction qui est cohérente avec les données de configuration mises en entrée par un opérateur

the camera communication port (20) is also used for input of programming and setup data to the communication device (10) from a pc (14).
le port de communication caméra est également utilisé pour l'entrée de données de programmation et d'installation dans le dispositif de communication à partir d'un pc.

upon receipt of this initiation message, the gateway is then able to set up a two way connection to allow other setup data to flow between the remote and local hosts to complete the setup session and then secure data to flow between the remote and local hosts in a secure communication session, such as in ipsec or vpn session.
ce message reçu, la passerelle est en mesure d'établir une connexion bidirectionnelle pour permettre à d'autres données d'établissement de session de circuler entre l'hôte éloigné et les hôtes locaux, pour parachever l'établissement de la session et permettre aux données sécurisées de circuler entre l'hôte éloigné et l'hôte local pendant la session de communication sécurisée, par exemple ipsec ou vpn.

a system and method for signaling and delivering group communication data, such as push-to-talk (ptt) setup data, to a dormant wireless telecommunication device across a control channel on a wireless communication network
un système et une méthode pour signaler et distribuer des données de communication de groupe, notamment des données de configuration "pousser pour parler" (ptt), à un dispositif de télécommunication sans fil inactif, par un canal de commande, sur un réseau de communication sans fil

a system and method for signaling and delivering group communication data, such as push-to-talk (ptt) setup data, to a dormant wireless telecommunication device across a control channel on a wireless communication network.
l'invention concerne un système et une méthode pour signaler et distribuer des données de communication de groupe, notamment des données de configuration "pousser pour parler" (ptt), à un dispositif de télécommunication sans fil inactif, par un canal de commande, sur un réseau de communication sans fil.

a communication device (10) for interconnecting a digital camera (12) to a communication network (16) for downloading data to a remote computer. the device (10) has a network communication port (30) for establishing communication with a network (16) via a pre-defined protocol and communication mode, and has a camera communication port (20) such as a serial, parallel, scsi, usb or irda-port that imitates the back end application of a pc (14), for connection to a digital camera (12) for sending and receiving data to and from the camera (12). the camera communication port (20) is also used for input of programming and setup data to the communication device (10) from a pc (14). the device can be programmed to operate on the data directly, such as in the case of data for storage or operational direction, and/or direct the data to the camera. the device may also have a smart card socket (34) into which a user can insert a card to input data, such as user and camera i.d., user authorization, image marking, camera operational parameters, remote computer/destination address, etc. the device can be programmed to perform encryption, authentication, watermarking and fingerprinting procedures, as well as structuring the data for transmission over a particular network, and to automatically perform operations, such as at specific times or in response to data input.
dispositif de communication permettant l'interconnexion d'une caméra numérique à un réseau de communication afin de télécharger des données vers un ordinateur distant. le dispositif comprend un port de communication réseau destiné à établir la communication avec un réseau via un protocole prédéfini et un mode de communication, et il comprend un port de communication caméra tel qu'un port série, parallèle, scsi, usb ou irda imitant l'application secondaire d'un pc, pour permettre une connexion à une caméra numérique afin d'envoyer et de recevoir des données vers et en provenant de la caméra. le port de communication caméra est également utilisé pour l'entrée de données de programmation et d'installation dans le dispositif de communication à partir d'un pc. le dispositif peut être programmé pour fonctionner sur les données directement, tel que dans le cas de données destinées au stockage ou au fonctionnement et/ou diriger les données vers la caméra. le dispositif peut également comporter une prise pour carte à mémoire dans laquelle un utilisateur peut insérer une carte pour l'entrée de données telles que l'id utilisateur et caméra, une autorisation utilisateur, le marquage d'images, les paramètres opérationnels de la caméra, l'adresse de l'ordinateur/destination distante, etc. le dispositif peut être programmé pour effectuer des procédures de chiffrement, d'authentification, de filigrane et d'empreinte digitale, de même que pour structurer les données à transmettre par un réseau particulier, et pour effectuer automatiquement des opérations, par exemple à des temps spécifiques ou en réponse à l'entrée de données.