Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fup, fdn
fup, fdn
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fdn delegation
délégation de la force de défense nationale du burundi
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fdn doesn't sell services.
fdn ne vend pas ses services.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
implementation of fdn sectoral plan continues
l'exécution du plan sectoriel
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some victims were accused of collaboration with fdn.
certaines victimes étaient accusées d'avoir collaboré avec les fnd.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
support to fdn and pnb to coordinate with both bodies
appui aux fdn et à la pnb pour les aider à coordonner leur action avec ces deux entités
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monitoring of the disarmament and demobilization of excess fdn members
:: surveillance du désarmement et de la démobilisation des effectifs de la force de défense nationale en surnombre
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
monitored disarmament and demobilization of 1,402 members of fdn
le désarmement et la démobilisation de 1 402 membres de la fdn a fait l'objet d'une supervision.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actual 2007: fdn sectoral plan adopted and implementation commenced
2007 : le plan sectoriel des fdn a été adopté
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fdn lacks the capacity to conduct night patrol in border areas.
les fdn n'ont pas les moyens d'effectuer des patrouilles nocturnes dans la zone frontalière.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
24. further progress was made in the disarmament and demobilization of fdn members.
de nouveaux progrès ont été accomplis dans le désarmement et la démobilisation des membres de la fdn.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fdn and the national police have committed to incorporating human rights into their basic training
la fdn et la police nationale se sont engagées à introduire la question des droits de l'homme dans leur formation de base.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: reinforcement of the internal control mechanisms of the respective inspector generals of pnb and fdn
:: renforcement des mécanismes de contrôle interne des inspecteurs généraux de la pnb et des fdn
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
development of fdn and national police capacities to mark and trace small arms and light weapons officially detained and collected
:: fourniture à la fdn et à la police nationale des capacités nécessaires pour marquer les armes légères et de petit calibre officiellement saisies et stockées, et en déterminer l'origine
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an adn data set (fdn data set) contains one sector referencing a first extension data set
un ensemble de données adn (ensemble de données fdn) renferme un secteur renvoyant à un premier ensemble de données d'extension
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
17. the rightsizing of the fdn and the pnb continued throughout 2012, informed by world bank and international monetary fund targets.
le rééquilibrage des forces de défense nationale et de la police nationale du burundi s'est poursuivi tout au long de 2012, sur la base des objectifs fixés par la banque mondiale et le fonds monétaire international.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(iv) fdn and pnb members have the command and control structure and skills necessary to ensure security for the population
iv) les membres des fdn et de la pnb ont acquis les compétences et disposent des structures de commande et de contrôle nécessaires pour assurer la sécurité de la population
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(iii) reduced percentage of fdn presence among civilian through the adoption of a national consolidated plan for the reform of the security sector
iii) réduction de la présence des fdn dans la population civile grâce à l'adoption d'un plan national intégré pour la réforme du secteur de la sécurité
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
field devices (fd1 … fdn) are provided at the instrumentation level for measuring process parameters during hot rolling
des dispositifs de champ (fd1 fdn) sont disposés au niveau de l'instrumentation pour mesurer les paramètres de traitement pendant le laminage à chaud
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) (i) adoption of sectoral plans for forces de défense nationale (fdn), police nationale du burundi (pnb) and service national de renseignement (snr)
b) i) adoption de plans sectoriels pour les forces de la défense nationale (fdn), la police nationale burundaise (pnb) et le service national des renseignements (snr)
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: