Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sheet feed apparatus for supplying sheets such as banknotes from a store to a sheet transport system
l'invention concerne un appareil d'alimentation en feuilles pour alimenter un mécanisme d'entraînement de feuilles (billets de banque, par exemple) en feuilles prélevées d'un magasin
method of feeding blanks to a blank feed store of a packing machine, and blank transfer unit
méthode pour alimenter des flans à une station d'emmagasinage de flans d'une machine à emballage, et dispositif d'alimentation de flans
it is simple to use, feed directly to pump, easier to store, but it is 5x higher price.
c’est une substance simple à utiliser, qui peut être versée directement à la pompe et est plus facile à entreposer, mais son prix est 5 fois plus élevé.
the dairy has also established a feed store and an artificial insemination service, and purchased vehicles to collect milk.
la laiterie comporte également un magasin de fourrage et un service d’insémination artificielle; et elle a acquis des véhicules pour recueillir le lait.
chargeable from a main store for providing fasteners, wherein a fastener can be fed via a feed line
pouvant être chargé depuis un magasin principal et assurant une alimentation en éléments de fixation, un tel élément de fixation pouvant être amené par un conduit d'amenée
method for detecting a yarn store in a yarn storage and feed device, and yarn storage and feed device
procede de detection d'un stock de fil dans un dispositif de stockage et de livraison de fil, et dispositif de stockage et de livraison de fil
there is a two-story dog shelter 20’ x 30 with the upstairs used to store feed.
pour les chiens, il y a un abri de deux étages de 20 pieds sur 30 pieds avec le haut qui est utilisé pour emmagasiner la nourriture pour animaux.
mated females store and feed sperm through hibernation, and ovulation and egg fertilization occur in spring after arousal.
les femelles s’étant accouplées retiennent et alimentent le sperme tout au long de l’hibernation, l’ovulation et la fécondation ayant lieu au printemps, après le réveil.