Hai cercato la traduzione di feuillage da Inglese a Francese

notes :feuillage bleu, plus intense à l'ombre.
notes :feuillage bleu, plus intense à l'ombre.

les arbres des bouquets de bois que le petit chemin traversait à chaque instant dessinaient le noir contour de leur feuillage sur un ciel étoilé, mais voilé par une brume légère.
the trees of the various thickets into which the little road kept continually diving traced the black outline of their foliage against a sky bright with stars but veiled by a slight mist.

the following documents are cited in the present description: (1) r. zengerle, h. bruckner, h. olzhausen and a. kohl, "low-loss fibre-chip coupling by buried laterally tapered inp/ingaasp wave-guide structure, electronics letters, mar. 26, 1992, vol. 28, no. 6, pp 631-632 (2) b. mersali, h. j. brucker, m. feuillage, s. sainson, a. ougazzaden and a. carenco, "theoretical and experimental studies of spot-size transformer with integrated waveguide for polarization insensitive optical amplifiers", journal of lighwave technology, vol. 13, no. 9, september 1995, pp 1865-1872 (3) i. f. lealman, l. j. rivers, m. j. harlow and s. d. perrin, "ingaasp/inp tapered active layer multiquantum well laser with 1.8 db coupling loss to cleaved single mode fibre", electronics letters, sep.
les documents cités dans la présente description sont les suivants : (1) r. zengerle, h. brückner, h. olzhausen et a. kohl, "low-loss fibre-chip coupling by buried laterally tapered inp/ingaasp waveguide structure, electronics letters, 26 mars 1992, vol. 28, n°6; pp 631-632 (2) b. mersali, h.j. brücker, m. feuillage, s. sainson, a. ougazzaden et a. carenco, "theoretical and experimental studies of spot-size transformer with integrated waveguide for polarization insensitive optical amplifiers", journal of lightwave technology, vol.13, n°9, septembre 1995, pp 1865-1872 (3) i.f. lealman, l.j. rivers, m.j. harlow et s.d. perrin, "ingaasp/inp tapered active layer multiquantum well laser with 1.8 db coupling loss to cleaved singlemode fibre", electronics letters, 29 septembre 1994, vol.30, n°20, pp 1685-1687 (4) r. ben-michael, u. koren, b.i. miller, g. young, m. chien et g. raybon, "inp-based multiple quantum well lasers with an integrated tapered beam expander waveguide", ieee photonics technology letters, vol.6, n°12, décembre 1994, pp 1412-1414 (5) a. kasukawa, n. iwai, n. yamanaka et n. yokouchi", output beam characteristics of 1.3 µm gainasp/inp sl-qw lasers with narrow and circular output beam, electronics letters, 30 mars 1995, vol.31, n°7, pp 559-560 (6) h. fukano, y. kadota, y. kondo, m. ueki, y. sakai, k. kasaya, k. yokoyama et y. tohmori", 1.3 µm large spot-size laser diodes laterally tapered active layer", electronics letters, 17 août 1995, vol.31, n°17, pp 1439-1440 (7) p. doussière, p. garadebian, c. graver, e. derouin, e. gaumont-goarin, g. michaud et r. meuilleur, "tapered active stripe for 1.5 µm ingaasp/inp strained multiple quantum well lasers with reduced beam divergence", appl.