Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is the single most important external financer of the health sector in many african countries.
il s'agit de la principale source individuelle de financement extrieur du secteur de la sant dans de nombreux pays africains.
il est tout aussi important de financer adéquatement les tribunaux, les services de poursuites et la police.
il est tout aussi important de financer adéquatement les tribunaux, les services de poursuites et la police.
substantial autonomisation is dependent on the will of public authorities to renounce their dual role of founder and financer.
une forte autonomisation dépend de la volonté des pouvoirs publics de renoncer à leur double rôle de fondateurs et de pourvoyeurs de fonds.
in short, an overwhelming majority of americans are insured, with government a major financer of health care.
bref, dans leur grande majorité les américains sont assurés, et c’est l’etat qui subventionne en grande partie la santé.
159 main financer of esops in the uk is unity trust, and esops have general support from both labour and conservative politicians.
les grandes entreprises ayant plus de 500 salariés étaient proportionnellement deux fois plus nombreuses à avoir un régime que les petites entreprises, et les régimes saye étaient particulièrement fréquents dans les grandes entreprises.
the fip may be well-placed to serve as a financer for hfld countries, complementing other funds such as the fcpf.
le programme d'investissement pour les forêts est peut-être bien placé pour servir de financeur aux pays, en complément d'autres acteurs tels que le fonds de partenariat pour la réduction des émissions de carbone forestier.
en 2007-2008, le programme continuera à financer des projets de renforcement de la sûreté dans les ports et les installations maritimes du canada.
in 2007-08, the program will continue to fund projects to strengthen security at canada’s ports and marine facilities.
il suggère par ailleurs que le parlement européen considère la possibilité de mettre en œuvre une mesure spécifique destinée à financer la stratégie et les actions qu'elle propose.
la communication concerne tous les enfants, étant bien entendu que certains droits s’appliquent différemment pour certaines catégories, telles que celles citées par le cese.
she has close personal and financial relations with rami makhlouf, cousin of president bashar al-assad and principal financer of the regime, who has been designated.
entretient des relations personnelles et financières étroites avec rami makhlouf, cousin du président bashar al-assad et principal financier du régime, qui a été inscrit sur la liste.
b.b. x.________ et g.________ se sont informellement associés pour financer le projet de conserverie de poisson.
b.b.x.________ et g.________ se sont informellement associés pour financer le projet de conserverie de poisson.
il appartient essentiellement aux autorités compétentes sur le plan national, régional et local de définir, d'organiser, de financer et de contrôler les services d'intérêt général.
cette responsabilité partagée est le principe qui sous-tend l'article 16 du traité ce, qui confie à la communauté et aux États membres la responsabilité de veiller, dans les limites de leurs compétences respectives, à ce que leurs politiques permettent aux opérateurs de services d'intérêt économique général de remplir leurs missions.
