Hai cercato la traduzione di fleshed da Inglese a Francese

yellow-fleshed
à chair jaune

fleshed out structure
structure étoffée

white fleshed peach
pêche à chair blanche

yellow-fleshed peach
pêche à chair jaune

aspects to be fleshed out
Éléments à développer

it should be fleshed out.
cette section devrait être dotée.

they will be fleshed out in 1997.
l'année 1997 devra voir sa concrétisation.

now the framework must be fleshed out.
il faut maintenant remplir ce cadre.

certain aspects should be fleshed out.
certaines orientations mériteraient d'être développées.

we have fleshed it out in great detail.
nous l'avons expliqué avec amples détails.

both white and yellow fleshed varieties exist.
il existe des variétés à chair blanche et à chair jaune.

all that will be fleshed out in the january debate.
c'est de tout cela qu'il sera question au cours du débat de janvier.

the initiative measures are fleshed out in two declarations:
deux déclarations précisent les modalités de ces mesures incitatives:

fleshed out the html class to provide minimal functionality.
développement de la classe html pour qu'elle fournisse des fonctionnalités minimales.

or. fr justification this article needs to be fleshed out.
or. fr justification le présent article est incomplet.

during the discussion, the concept was fleshed out more substantively.
au cours de la discussion, le concept a été étudié plus en profondeur.

we are going to support this bill but we want it fleshed out.
nous voulons entendre les deux sons de cloche.

they first broadened and fleshed out the sphere of individual rights.
ils ont d’abord élargi et étoffé la sphère des droits individuels.

here are the secrets to eating these hard-fleshed fruits raw.
voici les secrets pour manger cru ces fruits à chair coriace.

the rapporteur supports this proposal, although it will need to be fleshed out.
le rapporteur soutient cette position qui devra cependant être précisée.