Hai cercato la traduzione di frame rigidity da Inglese a Francese

rigidity
rigidité musculaire

rigidity.
facilitent les réglages de chaîne et accroissent la rigidité.

the frame bodies have predetermined rigidity.
les éléments de cadre présentent une rigidité prédéterminée.

they simply provide the frame with rigidity.
ils assurent simplement la rigidité du cadre.

gusseting increase the frame’s longitudinal rigidity.
augmenter la rigidité longitudinale du cadre.

aluminum frame can be embossed to add some rigidity.
le cadre en aluminium peut être embossé afin de lui donner une plus grande rigidité.

new the frame’s light weight and high rigidity
la légèreté et la rigidité du cadre contribuent

- tubular steel frame, for greater rigidity and stability
- structure en acier tubulaire, pour plus de rigidité et de stabilité

the frame’s light weight and high rigidity contribute to
la légèreté et la grande rigidité du cadre contribuent

the frame structure is simple to assemble, has substantial rigidity
le cadre est facile à monter et présente une grande rigidité

- welded-frame uprights providing strength and additional rigidity;
- des montants de cadre soudés offrant une solidité et une rigidité supplémentaires.

frame composed of a front beam and a rear beam for optimal rigidity.
carcasse composée d’une poutre avant et d’une poutre arrière pour une rigidité optimale.

and thus the traveling frame device having reduced weight and increased rigidity
ainsi peut être produit le dispositif de cadre de déplacement présentant un poids réduit et une rigidité accrue

production of a working vehicle frame consumes high costs because it requires high rigidity
la production d'un châssis de véhicule de chantier entraîne des coûts élevés car il exige une grande rigidité

production of a working vehicle frame consumes high costs because it requires high rigidity.
la production d'un châssis de véhicule de chantier entraîne des coûts élevés car il exige une grande rigidité.

tests have proven that the frame's high rigidity also offers better crash protection than steel frames.
des tests ont prouvé que l'extrême rigidité du châssis procurait, en cas d'accident, une protection supérieure à celle d'un châssis en acier.

the elements providing spatial rigidity of frame buildings :
les éléments assurant la rigidité spatiale des bâtiments de carcasse :

key words: analysis, base, behaviour, column, connection, frame, partial, rigidity, steel, structure.
mots clés : acier, analyse, assemblages, charpente, comportement, partiel, pieds, poteaux, rigidité, structure.

for rigidity the frame is supplied by intermediate racks from corners.
pour la rigidité la croisée est approvisionnée en comptoirs intermédiaires des coins.

between the adjacent inner lead groups, the rigidity of the lead frame
du cadre entre les groupes de conducteurs intérieurs adjacents, la rigidité du cadre de montage