Hai cercato la traduzione di freak wave da Inglese a Francese

freak
hors-de-forme

freak out
réaction psychotique défavorable

speed freak
amphétaminomane

aaah, freak out!
aaah, paniquez !

anal freak (1)
420orgasm (1)

freak out about
péter un plomb à propos de

don't freak out
nao pira

beautiful freak (1)
beautiful freak (1)

great !!!! nasty freak
great !!!! nasty freak

freak wave event at draupner jacket 1 january 1995.
freak wave event at draupner jacket january 1 1995.

a freak wave hit and the 45-year-old woman was pulled into the water.
une vague déferlante s’est brisée sur les rochers et a emporté l’accompagnatrice;les deux adolescents ont trouvé la mort alors qu’ils tentaient de lui porter secours.

11.3 freak waves a freak wave may be defined as a wave of very considerable height ahead of which there is a deep trough.
11.3 vagues anormales on définit une vague anormale comme une vague de grande hauteur précédée d'un profond creux.

freak waves simple waves sea and swell 11.5.1 11.5.2 sea swell
mouvement des vagues en mer groupes de vagues observation des vagues de l'ocÉan 11.8.1 caractÉristiques À observer

date, time, and ship's position full description of freak wave, including height and horizontal distance between crest and trough.
ces rapports seront expédiés au bureau météorologique de grande-bretagne, qui a accepté d'être l'organe de collecte de ces données.

the stinger suspension assembly includes a sacrificial stinger impact absorber which is adapted to absorb impact energy resulting from a violent stinger motion, eg induced by a freak wave
l'ensemble de suspension d'élinde comprend un absorbeur de choc d'élinde sacrificielle conçu pour absorber l'énergie de choc résultant d'un mouvement violent de l'élinde, induit par exemple par une vague anormalement importante

it has constructed forecasting models that will apply statistical parameters to match the risk of freak waves with a given weather event.
il a permis d’élaborer des modèles de prévision qui appliqueront des paramètres statistiques pour mettre en relation le risque de vagues scélérates avec un événement climatiqueparticulier.

this water hammer effect can actually be limited in most cases, since there is a high probability that the freak wave occurs in limit sea states where it can be set that the flow rate should be automatically reduced.
en fait, ce coup de bélier peut être limité dans de nombreux cas, car il existe une forte probabilité pour que la vague "anormale" apparaisse dans des états de mer limites pour lesquels on peut prévoir une réduction automatique du débit.

a freak wave may be defined as a wave of very considerable height ahead of which there is a deep trough. thus, it is the unusual steepness of the wave that is its outstanding feature, and which makes it dangerous to shipping.
navires sélectionnés on émet un message météorologique spécial (sprep) chaque fois que la combinaison des caractéristiques de la mer (vent, vagues et houle) devient dangereuse ou dépasse de 2 à 3 m (7 à 10 pi) ou plus les valeurs prévues.

the stinger suspension assembly includes a sacrificial stinger impact absorber (50) which is adapted to absorb impact energy resulting from a violent stinger motion, e.g. induced by a freak wave .
l'ensemble de suspension d'élinde comprend un absorbeur de choc d'élinde sacrificielle (50) conçu pour absorber l'énergie de choc résultant d'un mouvement violent de l'élinde, induit par exemple par une vague anormalement importante.

a) it can be used to sail on lakes as well as on the sea without fear of freak waves, as can be seen in the video presented, based on its approval as a category d craft;
a) ce bateau peut naviguer sur les lacs et sur la mer, sans craindre les vagues anormales, comme le montre la vidéo présentée, compte tenu qu’il s’agit d’un bateau de classe d :