Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a major issue is to achieve negotiated mobility with full recognition of qualifications.
Évolution démographique: la bombe à retardement est amorcée l’âge moyen de la population européenne, qui était de 39 ans en 2000, sera d’environ 45 ans en 2050.
these positive developments therefore deserve full recognition in the conclusions of the european council.
nous ne devons d'ailleurs pas manquer d'adresser nos suggestions et nos encouragements à la turquie pour qu'elle poursuive dans cette direction, en soulignant également les domaines où l'on demande à ankara un engagement particulièrement soutenu.
we regret that our initial proposal, which called for full recognition, has not been accepted.
nous regrettons que notre proposition initiale, qui réclamait la pleine reconnaissance, n'ait pas été acceptée.
the largest newly-emerging economies achieved full recognition of their role in the global economy.
les principales économies émergentes ont obtenu la pleine reconnaissance de leur rôle dans l'économie mondiale.