Je was op zoek naar: full recognition (Engels - Frans)

full recognition
pleine reconnaissance

full recognition and rights
une pleine reconnaissance et des droits

full recognition of diplomas;
la pleine reconnaissance des diplômes;

he merits our full recognition.
il mérite toute notre reconnaissance.

quality and full recognition of diplomas 5.
qualité et reconnaissance intégrale des diplômes 5.

you deserve full recognition for achieving this difficult task.
vous méritez toute notre reconnaissance pour avoir mené à bien cette difficile tâche.

to this end, it must give full recognition to its qualities.
dans cette perspective, il lui faut pleinement assumer ses qualités.

full recognition of english and french in canadian society;
la pleine reconnaissance du français et de l’anglais dans la société canadienne;

for full recognition, they must pass an examination on the following:
pour l'admission, il faut passer avec succès un examen dans les matières suivantes:

foster the full recognition and use of both ols in canadian society.
promouvoir la pleine reconnaissance et l'usage des deux lo dans la société canadienne.

• full recognition and use of french and english in canadian society.
• la pleine reconnaissance et l'utilisation du français et de l'anglais dans la société canadienne.

others are less known but they also deserve our full recognition and support.
d'autres sont moins connues mais méritent aussi pleinement notre attention et notre soutien.

- ensuring the full recognition of study periods in various european universities
- la garantie de la reconnaissance intégrale des périodes d'étude dans les différentes universités européennes

it now enjoys full recognition both within the union and beyond its borders.
il est désormais pleinement reconnu tant au sein de l' union qu' au-delà de ses frontières.

a major issue is to achieve negotiated mobility with full recognition of qualifications.
Évolution démographique: la bombe à retardement est amorcée l’âge moyen de la population européenne, qui était de 39 ans en 2000, sera d’environ 45 ans en 2050.

that solution will include full recognition of the inalienable rights of the palestinian people.
un tel règlement sera la reconnaissance pleine et totale des droits inaliénables du peuple palestinien.

the 9-second delay is enough therefore for the full recognition of the chronicle.
le délai de 9 secondes suffit donc à la reconnaissance complète de la chronique.

these positive developments therefore deserve full recognition in the conclusions of the european council.
nous ne devons d'ailleurs pas manquer d'adresser nos suggestions et nos encouragements à la turquie pour qu'elle poursuive dans cette direction, en soulignant également les domaines où l'on demande à ankara un engagement particulièrement soutenu.

we regret that our initial proposal, which called for full recognition, has not been accepted.
nous regrettons que notre proposition initiale, qui réclamait la pleine reconnaissance, n'ait pas été acceptée.

the largest newly-emerging economies achieved full recognition of their role in the global economy.
les principales économies émergentes ont obtenu la pleine reconnaissance de leur rôle dans l'économie mondiale.