Hai cercato la traduzione di george zacharia, india – art da Inglese a Francese

in india, art is an important part of daily life.
en inde, l'art est une partie importante de la vie quotidienne.

india arts. 1, 9 and 13
art. 1; 9; 13

horn please! in india, art is also communicative and has something to tell us.
il faut klaxonner et attirer l'attention pour pouvoir passer devant ou ne pas être renversé par un camion qui recule. horn please! - l'art en inde est lui aussi communicatif et a matière à nous raconter.

contributions to the surrey india arts club - $4,000 per year;
4 000 $ par an au surrey india arts club,

india flower market street, oil painting, figures painting, impressionism, realism, horizontal, colors, flowers, street, urban scene, market, flower market, india, india art, red, blue, green,
lys d'eau en inde, lys, lotus, eau, étang, peinture de plein air, impressionnisme, monet, peinture à l'huile, paysage, eau, fleurs,

special safeguards for nagaland and mizoram states (constitution of india, arts. 371a and 371g, respectively)
garanties spéciales pour les États de nagaland et mizoram (constitution de l'inde : art.371a et 371g respectivement)

special safeguards concerning the states of nagaland and mizoram (constitution of india, arts. 371a and 371g, respectively)
garanties spéciales concernant les États de nagaland et mizoram (constitution de l'inde : art. 371a et 371g respectivement)

heralded by colourful banners, the way stations are a reminder that india’s arts are living traditions which have endured for more than 2,000 years.
annoncées par des bannières éclatantes de couleur, les stations rappellent que les arts vivants de l’inde s’inscrivent dans des traditions qui se maintiennent depuis plus de 2000 ans.

india art summit™ will take place for the 2nd year running this august in new delhi with galleries from around the world including some of the most prominent international galleries from europe, asia & the united states.
l'india art summit™ nous devoilera sa seconde édition en ce mois d'août 2009 à new delhi avec la participation de galeries du monde entire venant d'europe, d'asie ou encore des etats-unis.

reservation in legislative bodies and government posts (constitution of india, arts. 330 and 332 and 16 (4a), respectively)
réserve dans les organes législatifs et les postes gouvernementaux (constitution de l'inde, art. 330 et 332 et 16 (4a) respectivement)

india art summit™ will take place for the 2nd year running this august in new delhi. following the landmark success of india art summit™ 2008, which attracted over 10,000 art enthusiasts from india and overseas and saw about 50% of the artworks sold, the art fair is being seen as a definitive factor in setting the mood for the art market this year. this year's exhibition space has been expanded three-fold from 1500 sq m. to 4,500 sq m. at pragati maidan, itpo. support from the art community has been unprecedented with 54 leading galleries participating as compared to last year's 34 galleries.
l'india art summit™ a lieu pour la seconde fois à new delhi. après le succès de l'édition 2008, qui a attiré plus de 10.000 passionnés d'art et a vu environ 50% des œuvres exposées vendus. l'espace d'exposition de cette année a été triplé, augmenté de 1500 mètre carré à 4.500 m carré. l'appui de la communauté d'art a été sans précédent avec 54 galeries participantes d'europe, d'asie et des etats-unis.