Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
giambattista monteleone v wuhrer publication :
giambattista monteleone / wuhrer publications :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on may 8 his son giambattista francesco died.
le 8 mai son fils giambattista francesco meurt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lyrical air on a poem by giambattista marino.
air lyrique, sur un poème de giambattista marino
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bob cochran, nick giambattista, and rhonda laing
janet hlady et helen dyrkacz
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on december 2 his son giambattista francesco was born.
le 2 décembre son fils giambattista francesco naît.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iphigenia was painted by the father, giambattista tiepolo.
iphigénie est une oeuvre du père, giambattista tiépolo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and giambattista vico taught us that its future receives its stimuli from its past.
les événements brièvement relatés cidessus venaient à peine de connaître leur épilogue que naissait à naples, en 1668, un obscur philosophe du nom de giambattista vico.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"the new map of the world: the poetic philosophy of giambattista vico.
essai sur la philosophie de vico", paris, seuil, 2004.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
giambattista della porta was educated at home where discussions on scientific topics frequently took place.
giambattista della porta a fait ses études à la maison où les discussions sur des sujets scientifiques ont souvent lieu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the artists selected for this task were jacopo guarana, gaspare diziani and most importantly giambattista tiepolo.
les artistes sélectionnés pour cette tâche ont été jacopo guarana, gaspare diziani et surtout giambattista tiepolo.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di giambattista m., chinali g. and cocito c. g. (1989) j. antim.
di giambattista m., chinali g. et cocito c. g. (1989) j. antim.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
english; french santini & caione international law firm studio legale santini via giambattista vico n.
anglais; français santini & caione international law firm studio legale santini via giambattista vico n.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
louis xv king of france dies. in venice giambattista tiepolo begins his career painting the arch in the church of ospedaletto.
le roi de france louis xivmeurt. a venise giambattista tiepolo, aux débuts, commence à peintre les surarcs pour l’église de l’ospedaletto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== the rezzonico family ==the unfinished palazzo had been bought from the impoverished bon family by giambattista rezzonico.
== la famille rezzonico ==le palais inachevé a été acheté par giambattista rezzonico.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numerous paintings by such artists as pietro longhi, francesco guardi, giambattista pittoni and giandomenico tiepolo can be found in the palazzo.
de nombreux tableaux d'artistes tels que pietro longhi, francesco guardi et giandomenico tiepolo se trouvent dans le palais.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herman zapf’s renaissance antiqua palatino is based on the fonts of the old masters, which is why it bears the name of giambattista palatino.
signée hermann zapf, la renaissance antiqua «‚palatino‚» s’oriente vers les polices des anciens maîtres et porte justement le nom de giambattista palatino.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most of the paintings were done by tintorretto or his assistants but there are also works by tiziano, giambattista, giorgione and tiepolo and wooden sculptures by francesco pianta.
on doit la plupart des tableaux à tintorretto et ses assistants mais l’école renferme également des peintures de tiziano, giorgione et tiepolo, ainsi que des sculptures en bois de francesco pianta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he was giambattista aguggiari, a capuchin friar, born in monza, and appointed in 1602 guardian of the convent of melzo a role which he had covered in several swiss convents.
il s’agit de giambattista aguggiari, un frère capucin, né à monza et nommé en 1602 gardien du couvent de melzo, après avoir assumé la même charge dans de nombreux couvents suisses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the a and b components inhibit protein synthesis by binding to the 50s subunit of the ribosome (cocito 1979; for a review, see di giambattista et al.
les composants a et b inhibent la synthèse protéique en se fixant à la sous-unité 50s du ribosome (cocito 1979 ; pour une revue, voir di giambattista et al .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they need medicines, but have no possibility to buy them at a high price. in that case, your shop is the only one way out! you render a real help to people. giambattista from tijuana
et ils ont besoin de médicaments, mais ils n’ont pas de possibilité de les acheter à un prix élevé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: