Hai cercato la traduzione di glaciomarine da Inglese a Francese

glacial, glaciofluvial, glaciolacustrine and glaciomarine features
entités glaciaires, fluvioglaciaires, glaciolacustres et glaciomarines

lateral equivalents of this glaciomarine unit are presently exposed on land.
la plate-forme deltaïque peu profonde est caractérisée par un mince placage de sable, redistribué par l'action des vagues.

geomorphologic landscapes and landforms related to to glacial, glaciofluvial, glaciolacustrine and glaciomarine environments.
paysages et reliefs géomorphologiques liés à des environnements glaciaires, fluvioglaciaires, glaciolacustres et glaciomarins.

key words: quick clay, flowslide, glaciomarine sediment, rheology, british columbia.
mots clés : argile extra sensible, écoulement de sol, sédiment glaciomarin, rhéologie, colombie britannique.

glaciomarine stratified silts and postglacial muds are found overlying the upper till in the deep basins that separate the banks.
les silts glaciomarins stratifiés et les boues postglaciaires recouvrent le till supérieur dans les bassins profonds qui séparent les bancs.

raised marine and glaciomarine terraces on broughton island record regional isostatic adjustments and eustatic sea-level changes.
les ajustements isostatiques régionaux et les variations eustatiques du niveau de la mer sont enregistrés dans les terrasses soulevées marines et glaciomarines de l'île broughton.

during deglaciation, an extensive prominent moraine with both terrestrial and glaciomarine segments developed along the western margin of the foxe ice dome.
durant la déglaciation, il s'est formé le long de la marge du dôme de glace foxe une moraine proéminente et très étendue, incluant des segments d'origine terrestre et glaciomarine.

radiocarbon dates on marine shells from varied stratigraphic positions and sedimentary units suggest rapid deposition occurred in a glaciomarine environment between 14 and 13 ka bp.
des datations au carbone 14 sur des coquillages marins provenant de diverses positions stratigraphiques et d'unités sédimentaires suggèrent qu'une déposition rapide dans un environnement glacio-marin a eu lieu entre 14 et 13 ka bp.

an investigation into the behaviour of north sea glaciomarine clays was carried out in which triaxial tests were conducted on both natural and reconstituted samples to assess the effects of structure.
on a réalisé une étude du comportement des argiles glaciomarines de la mer du nord au cours de laquelle des essais triaxiaux ont été faits sur des échantillons tant naturels que reconstitués pour évaluer les effets de la structure.

a complex sequence of cyclical marine and glaciomarine lithofacies exposed along the coastal lowlands of the qivitu peninsula was deposited during the marine transgressions and regressions that affected this area during repeated glaciation of the region.
une séquence complexe de lithofaciès marins et glaciomarins cycliques exposés le long des plaines littorales de la péninsule qivitu se sont formés durant les transgressions et régressions marines qui ont affecté cette région au cours de la glaciation répétée sur ce territoire.

the absence of limestone within the postglacial muds that overlie the glaciomarine silts indicates a significant change in provenance, which we attribute to the disappearance of the active ice margin over the limestone terranes.
l'absence de calcaire dans les boues postglaciaires sus-jacentes aux silts glaciomarins indique un changement important de région nourricière, lequel est attribué à la distribution de la glace active sur la marge qui recouvrait les terrains calcaires.

offshore, in the prodelta zone, the oldest deposits are glaciomarine, laid down when the ice front of the receding laurentide ice sheet stood on the nastapoka hills some 7700–6800 years bp.
au large du delta, les dépôts anciens sont glacio-marins et se sont déposés lors de l'immobilisation de l'inlandsis laurentidien sur les collines nastapoka, entre 7700 et 6800 b.p. l'équivalent latéral de cette unité glacio-marine est actuellement exposé sur le continent.

a reconnaissance study of quaternary sediments exposed in coastal bluffs on eastern graham island has revealed the presence of two major till units, each of which is underlain by glaciomarine stony mud, outwash sand and gravel, and laminated to massive silt and sand of undetermined origin.
une étude de reconnaissance des sédiments du quaternaire exposés dans les escarpements côtiers de la zone est de l'île graham a révélé la présence de deux unités importantes de till, chacune d'elles recouvrant des lits de boue caillouteuse glaciomarine, de sable et gravier d'épandage fluvio-glaciaire et de limon et sable laminés à massifs d'origine indéterminée.

since limestone outcrops are rare to absent on the labrador mainland and continental shelf, high limestone concentrations (up to 80%) within the glaciomarine sediments that overlie the upper till indicate a northern and distal source for that unit.
vu que les affleurements de calcaire sont rares ou absents sur les terres du labrador et sur la plate-forme continentale, les teneurs élevées en calcaire (jusqu'à 80%) dans les sédiments glaciomarins sus-jacents au till impliquent pour cette unité une région nourricière distale et localisée au nord.

a flowslide involving more than 2.5 million m3 of sensitive glaciomarine sediment occurred near terrace, british columbia (54° 27′ n, 128° 37′ w) sometime between 1 december 1993 and 9 january 1994.
un écoulement de sol impliquant plus de 2,5 millions de m3 d'un sédiment glaciomarin sensible s'est produit près de terrace en colombie britannique (54° 27′ n, 128° 37′ w) entre le 1er décembre 1993 et le 9 janvier 1994.