Hai cercato la traduzione di glibc da Inglese a Francese

glibc
glibc

(glibc extension.)
(glibc extension.)

for more information, read the glibc documentation.
pour plus d'informations, consultez la documentation de la glibc.

there are a few ways to install glibc.
il y a plusieurs manières d'installer glibc.

the new glibc package is available in experimental.
le nouveau paquet glibc est disponible dans experimental.

glibc 2.3.2 and libstdc++ 6 3.4
glibc 2.3.2 et libstdc++ 6 3.4

glibc change currency for slovakia and slovenia to euro
glibc changement de la monnaie pour la slovaquie et la slovénie vers l'euro

the original glibc bug was reported by peter klotz.
le bogue original de glibc a été signalé par peter klotz.

as of 2.0.6, glibc is considered production quality.
À l'heure de la version 2.0.6, on considère que glibc est de qualité suffisante pour être utilisée en production.

all the glibc functions are documented through "info libc".
toute fonction de la glibc est documentée par la commande "info libc".

on the other hand, glibc 2.2 has now entered testing.
au contraire, la bibliothèque glibc2.2 est maintenant entrée dans la distribution de test.

he used a modified glibc and pax as described by anthony towns.
il a utilisé une glibc modifiée et pax comme décrit par anthony towns.

on a glibc system, the macro huge_val is always available.
sur un système avec la glibc, la macro hugeval est toujours disponible.

(there is no wrapper function for this system call in glibc.)
linux dispose de cet appel système depuis le noyau 1.3.44. il y a une fonction de bibliothèque le supportant depuis la libc 5.2.19.

he notes the modern glibc library but reports problems with certain libc5 programs.
il note la présence de la récente bibliothèque glibc mais fait également état de problèmes avec certains programmes libc5.

the biggest problem is caused by the glibc 2.x programs that use trampoline jumps.
le principal problème est la gestion des programmes en glibc2.x qui utilisent les sauts par trampoline :

glibc 2.3.6 and libstdc++6 4.1.1 (or higher)
glibc 2.3.6 et libstdc++6 4.1.1 (ou supérieur)

contains the data needed to build the locale data files to use the internationalization features of the glibc.
contient les données nécessaires à la construction des fichiers de données locale pour utiliser les possibilités d'internationalisation de la glibc.

glibc 2.2 has entered unstable, but this new upstream version does not seem to have broken anything.
glibc2.2 a été intégrée à la distribution instable, mais cette nouvelle version amont ne semble pas avoir cassé quoi que ce soit.

his method involves installing glibc as a secondary library and setting up a cross compiler to compile using glibc.
sa méthode implique l'installation de glibc comme bibliothèque secondaire et la mise en place d'un compilateur croisé (cross-compiler) pour compiler en utilisant glibc.