Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
good catch!
belle prise !/bonne prise/bonne pêche/une belle pêche
Ultimo aggiornamento 2023-10-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we do stop a while to fish and catch six cods and two halibuts, a good catch for two meals.
quand la séquence se termine, nous faisons une halte sur un plateau à cinquante mètres de fond et attrapons six morues et deux flétans en une heure.
the optimal transformations suggest that good catch rates are associated with local upwelling or oceanic frontal structures.
ces transformations donnent à penser que de bons taux de capture sont associés à une remontée locale ou à des fronts océaniques.
this literally is their harvest and everybody, except the very old and sick leaves with high hopes of a good catch.
cela constitue véritablement leur récolte et tout le monde, sauf les personnes très âgées ou malades, part avec l’espoir d’une bonne prise.
mr president, catch-the-eye is a good opportunity for polemics.
(en) monsieur le président, la procédure "catch-the-eye" est une excellente occasion pour polémiquer.
i wish you a good catch, and i also wish you good health and enjoyment of the finer things in life in the years to come.
je vous souhaite donc de faire de bonnes prises et je vous souhaite de garder la santé et de pouvoir profiter au mieux de toutes les bonnes choses de la vie pour les années à venir.