Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
according to the grand grimoire, he has the power to subjugate all women and girls, and to do with them whatever he wishes.
"le grand grimoire" le mentionne et lui donne le titre de commandant en chef dans les légions infernales.
the necronomicon is a fictional grimoire (textbook of magic) appearing in the stories by horror writer h. p. lovecraft and his followers.
le necronomicon ou nécronomicon est un ouvrage fictif inventé par l'écrivain américain h. p. lovecraft.
reproduced from the goetia, the famous magickal grimoire of solomon, this functioning wax seal is reputed to be able to cause love between a man and a woman, raise thunder and lightning and give answers to all things secret and divine.
issu du goetia, le fameux grimoire magique de salomon, ce cachet de cire est censé être capable de provoquer l’amour entre un homme et une femme, de faire gronder l’orage et les éclairs et de donner des réponses à toutes les choses secrètes et divines.
he found - but then almost immediately lost - an extremely rare grimoire of cannibal recipes from new caledonia highly sought after by the surnateum, but this lapse can be excused as he himself very nearly ended up on the menu.
a trouvé puis perdu à peu près instantanément un rarissime grimoire de recettes cannibales de nouvelle calédonie, fort recherché par le muséum, mais ayant failli finir comme menu ; cela peut s'excuser.
