Hai cercato la traduzione di half the battle da Inglese a Francese

the battle
la bataille

the battle plan
le plan d’attaque

organisation is half the battle.
tout est question d'organisation.

after the battle
après la bataille

the battle began.
constantin le grand.

the battle continues!
la bataille continue!

replay the battle ? ;)
;)

a wholesome diet is half the battle
une saine alimentation et la bataille est à moitié gagnée

a good start is half the battle.
si l’on prend un bon départ, la bataille est � moitié gagnée.

what this says abramovich - half the battle.
ce que cela dit abramovich - la moitié de la bataille.

the battle's fought
la bataille a lieu

"and knowing this is only half the battle.
"mais savoir cela n'est pas tout.

but it is half the battle for your dishes.
mais il est la moitié de la bataille pour vos plats.

86. enrolment, however, is only half the battle.
toutefois, avec l'inscription, la partie n'est qu'à moitié gagnée.

it is crucial, but it is only half the battle.
c'est crucial, mais ce n'est pas tout.

aining a competitive advantage is only half the battle.
gagner un avantage concurrentiel n'est que la moitié de la bataille.

we have won half the battle, but the fight goes on!
nous avons gagnÉ une bataille mais pas encore la guerre !

changing the state aid rules is only half the battle.
en modifiant les règles en matière d'aides d'État, nous n'avons fait que la moitié du chemin.

but coming up with brilliant ideas is only half the battle.
mais il ne suffit pas d’avoir des idées brillantes pour réussir.

but indigenous reform in the middle east is only half the battle.
mais la réforme intérieure n'est que la première étape de la bataille.